if anything — «скорее даже наоборот»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- скорее даже наоборот; ещё говорят: если уж на то пошло; скорее; скорее уж, если на то пошло
- Своими словами
- Used to suggest the opposite is closer to the truth.
- Произношение
- ˈɪf ˈɛniˌθɪŋɪf ˈeniθɪŋ
- Где так говорят
- en-US, en-GB
Как это говорят в наших карточках
Передавать тонкие оттенки смысла C1
Умею выражать тонкие оттенки: оговорки, ирония, степень уверенности, импликации.
-
скорее даже наоборот; если уж на то пошлоif anything🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Где встречается
Рядом по смыслу
- a tad чуточку; самую малость
- imply подразумевать, намекать
- convey передавать, выражать
- subtle тонкий, едва заметный, неуловимый
- as such как таковой; в строгом смысле
- nuanced многогранный, с оттенками
- delicate тонкий, деликатный
- perceive воспринимать, ощущать
- ambiguous двусмысленный, неоднозначный
- semantics семантика, значение слов