I'd contend that the evidence is far from conclusive. — «Я бы утверждал, что доказательства далеко не убедительны.»

Можно сказать и так

I would contend that the evidence is far from conclusive.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

C1 · фраза · фраза · Дискутировать за и против

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение: Я бы утверждал, что доказательства далеко не убедительны.
Где так говорят: en-US, en-GB

Как это говорят в наших карточках

Дискутировать за и против C1

Умею вести дискуссию, взвешивать позиции, уступать в частностях и держать линию.

Я бы утверждал, что доказательства далеко не убедительны.

I'd contend that the evidence is far from conclusive.
Подробнее
Можно сказать и так
- I would contend that the evidence is far from conclusive.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Формы глагола
- be → is — 3-е лицо ед.ч. (he/she/it) · таблица спряжения
🎤 Скажи вслух

Тренировать тему целиком →

Где встречается

Дискутировать за и против C1

Рядом по смыслу

crux суть, ключевой момент
argue утверждать, приводить доводы
ultimately в конечном счёте
implication подтекст, следствие
valid point справедливое замечание
to argue that утверждать, что
I'd contend that. я бы утверждал, что
Be that as it may. как бы то ни было
a flawed assumption ошибочное допущение
critics counter that критики возражают, что