Дискутировать за и против

on balance — в целом, взвесив всё C1

1. взвесив все обстоятельства
   on balance
   🎤 Скажи вслух
2. в целом, взвесив всё
   on balance
   🎤 Скажи вслух

a compelling argument — убедительный аргумент C1

1. убедительный аргумент
   a compelling argument
   🎤 Скажи вслух

a flawed assumption — ошибочное допущение C1

1. ошибочное допущение
   a flawed assumption
   🎤 Скажи вслух

argue — утверждать, приводить доводы B1

1. утверждать, приводить доводы
   argue🔊
   🎤 Скажи вслух

argument — аргумент; довод B1

1. довод, аргумент, спор
   argument🔊
   🎤 Скажи вслух

Be that as it may. — как бы то ни было C1

1. Как бы то ни было.
   Be that as it may.
   🎤 Скажи вслух

compelling — убедительный, неотразимый C1

1. убедительный🔊
   compelling
   🎤 Скажи вслух

critics counter that — критики возражают, что C1

1. критики возражают, что
   critics counter that
   🎤 Скажи вслух

crux — суть, ключевой момент C1

1. суть, ключевой момент
   crux
   🎤 Скажи вслух

flawed — ошибочный, несостоятельный B2

1. ошибочный, с изъяном
   flawed
   🎤 Скажи вслух

From an opposing viewpoint, it could easily fail. — С противоположной точки зрения, это легко может провалиться. B2

1. С противоположной точки зрения, это легко может провалиться.
   From an opposing viewpoint, it could easily fail.
   🎤 Скажи вслух

From an opposing viewpoint, the plan is too costly. — С противоположной точки зрения, план слишком дорогой. B2

1. С противоположной точки зрения, план слишком дорогой.
   From an opposing viewpoint, the plan is too costly.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, it's a mistake. — С моей точки зрения, это ошибка. B1

1. С моей точки зрения, это ошибка.
   From my perspective, it's a mistake. можно сказать и так: From my perspective, it is a mistake.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, they're right. — С моей точки зрения, они правы. B1

1. С моей точки зрения, они правы.
   From my perspective, they're right. можно сказать и так: From my perspective, they are right.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, this plan works. — С моей точки зрения, этот план работает. B1

1. С моей точки зрения, этот план работает.
   From my perspective, this plan works.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, we should agree. — С моей точки зрения, нам стоит согласиться. B1

1. С моей точки зрения, нам стоит согласиться.
   From my perspective, we should agree.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective... — С моей точки зрения... B1

1. с моей точки зрения
   from my perspective
   🎤 Скажи вслух

However, one could argue that it costs too much. — Однако можно возразить, что это стоит слишком дорого. C1

1. Однако можно возразить, что это стоит слишком дорого.
   However, one could argue that it costs too much.
   🎤 Скажи вслух

However, one could argue that the costs are too high. — Однако можно возразить, что затраты слишком высоки. C1

1. Однако можно возразить, что затраты слишком высоки.
   However, one could argue that the costs are too high.
   🎤 Скажи вслух

However, one could argue that the opposite is true. — Однако можно возразить, что верно обратное. C1

1. Однако можно возразить, что верно обратное.
   However, one could argue that the opposite is true.
   🎤 Скажи вслух

However, one could argue that this approach is unfair. — Однако можно возразить, что такой подход несправедлив. C1

1. Однако можно возразить, что такой подход несправедлив.
   However, one could argue that this approach is unfair.
   🎤 Скажи вслух

However, one could argue that we need more data. — Однако можно возразить, что нам нужно больше данных. C1

1. Однако можно возразить, что нам нужно больше данных.
   However, one could argue that we need more data.
   🎤 Скажи вслух

I take your point. — я принимаю ваш довод B2

1. Я понимаю ваш довод.
   I take your point.
   🎤 Скажи вслух

I'd contend that the benefits outweigh the risks. — Я бы утверждал, что преимущества перевешивают риски. C1

1. Я бы утверждал, что преимущества перевешивают риски.
   I'd contend that the benefits outweigh the risks. можно сказать и так: I would contend that the benefits outweigh the risks.
   🎤 Скажи вслух

I'd contend that the evidence is far from conclusive. — Я бы утверждал, что доказательства далеко не убедительны. C1

1. Я бы утверждал, что доказательства далеко не убедительны.
   I'd contend that the evidence is far from conclusive. можно сказать и так: I would contend that the evidence is far from conclusive.
   🎤 Скажи вслух

I'd contend that this policy does more harm than good. — Я бы утверждал, что эта политика приносит больше вреда, чем пользы. C1

1. Я бы утверждал, что эта политика приносит больше вреда, чем пользы.
   I'd contend that this policy does more harm than good. можно сказать и так: I would contend that this policy does more harm than good.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to put forward the argument that costs are too high. — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что расходы слишком высоки. C1

1. Я хотел бы выдвинуть аргумент, что расходы слишком высоки.
   I'd like to put forward the argument that costs are too high. можно сказать и так: I would like to put forward the argument that costs are too high.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to put forward the argument that education should be free. — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что образование должно быть бесплатным. C1

1. Я хотел бы выдвинуть аргумент, что образование должно быть бесплатным.
   I'd like to put forward the argument that education should be free. можно сказать и так: I would like to put forward the argument that education should be free.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to put forward the argument that quality matters most. — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что качество важнее всего. C1

1. Я хотел бы выдвинуть аргумент, что качество важнее всего.
   I'd like to put forward the argument that quality matters most. можно сказать и так: I would like to put forward the argument that quality matters most.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to put forward the argument that remote work increases productivity. — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что удалённая работа повышает продуктивность. C1

1. Я хотел бы выдвинуть аргумент, что удалённая работа повышает продуктивность.
   I'd like to put forward the argument that remote work increases productivity. можно сказать и так: I would like to put forward the argument that remote work increases productivity.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to put forward the argument that this saves money. — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что это экономит деньги. C1

1. Я хотел бы выдвинуть аргумент, что это экономит деньги.
   I'd like to put forward the argument that this saves money. можно сказать и так: I would like to put forward the argument that this saves money.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to put forward the argument that we need more evidence. — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что нам нужно больше доказательств. C1

1. Я хотел бы выдвинуть аргумент, что нам нужно больше доказательств.
   I'd like to put forward the argument that we need more evidence. можно сказать и так: I would like to put forward the argument that we need more evidence.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to put forward the argument that we need more time. — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что нам нужно больше времени. C1

1. Я хотел бы выдвинуть аргумент, что нам нужно больше времени.
   I'd like to put forward the argument that we need more time. можно сказать и так: I would like to put forward the argument that we need more time.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to put forward the argument that we should wait. — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что нам следует подождать. C1

1. Я хотел бы выдвинуть аргумент, что нам следует подождать.
   I'd like to put forward the argument that we should wait. можно сказать и так: I would like to put forward the argument that we should wait.
   🎤 Скажи вслух

In conclusion, it is evident that both sides agree. — В заключение очевидно, что обе стороны согласны. B2

1. В заключение очевидно, что обе стороны согласны.
   In conclusion, it is evident that both sides agree.
   🎤 Скажи вслух

In conclusion, it is evident that changes are needed. — В заключение очевидно, что нужны изменения. B2

1. В заключение очевидно, что нужны изменения.
   In conclusion, it is evident that changes are needed.
   🎤 Скажи вслух

In conclusion, it is evident that costs went up. — В заключение очевидно, что расходы выросли. B2

1. В заключение очевидно, что расходы выросли.
   In conclusion, it is evident that costs went up.
   🎤 Скажи вслух

In conclusion, it is evident that the plan works. — В заключение очевидно, что план работает. B2

1. В заключение очевидно, что план работает.
   In conclusion, it is evident that the plan works.
   🎤 Скажи вслух

In conclusion, it is evident that we need change. — В заключение очевидно, что нам нужны перемены. B2

1. В заключение очевидно, что нам нужны перемены.
   In conclusion, it is evident that we need change.
   🎤 Скажи вслух

In conclusion, it is evident that we succeeded. — В заключение очевидно, что мы добились успеха. B2

1. В заключение очевидно, что мы добились успеха.
   In conclusion, it is evident that we succeeded.
   🎤 Скажи вслух

It is crucial to recognize that everyone is different. — Крайне важно признать, что все разные. B2

1. Крайне важно признать, что все разные.
   It is crucial to recognize that everyone is different.
   🎤 Скажи вслух

It is crucial to recognize that mistakes happen. — Крайне важно признать, что ошибки случаются. B2

1. Крайне важно признать, что ошибки случаются.
   It is crucial to recognize that mistakes happen.
   🎤 Скажи вслух

It is crucial to recognize that time is limited. — Крайне важно признать, что время ограничено. B2

1. Крайне важно признать, что время ограничено.
   It is crucial to recognize that time is limited.
   🎤 Скажи вслух

It is crucial to recognize that we need help. — Крайне важно признать, что нам нужна помощь. B2

1. Крайне важно признать, что нам нужна помощь.
   It is crucial to recognize that we need help.
   🎤 Скажи вслух

Let's agree to disagree. — Давайте останемся при своем мнении. B1

1. Останемся каждый при своём мнении.
   Let's agree to disagree.
   🎤 Скажи вслух

My main contention is that the plan is too risky. — Мой основной довод в том, что план слишком рискованный. C1

1. Мой основной довод в том, что план слишком рискованный.
   My main contention is that the plan is too risky.
   🎤 Скажи вслух

My main contention is that we started too late. — Мой основной довод в том, что мы начали слишком поздно. C1

1. Мой основной довод в том, что мы начали слишком поздно.
   My main contention is that we started too late.
   🎤 Скажи вслух

On the contrary, I believe that everyone benefits. — Напротив, я считаю, что выигрывают все. C1

1. Напротив, я считаю, что выигрывают все.
   On the contrary, I believe that everyone benefits.
   🎤 Скажи вслух

On the contrary, I believe that it will work. — Напротив, я считаю, что это сработает. C1

1. Напротив, я считаю, что это сработает.
   On the contrary, I believe that it will work.
   🎤 Скажи вслух

On the contrary, I believe that it works. — Напротив, я считаю, что это работает. C1

1. Напротив, я считаю, что это работает.
   On the contrary, I believe that it works.
   🎤 Скажи вслух

On the contrary, I believe that they are right. — Напротив, я считаю, что они правы. C1

1. Напротив, я считаю, что они правы.
   On the contrary, I believe that they are right.
   🎤 Скажи вслух

On the contrary, I believe that this is a mistake. — Напротив, я считаю, что это ошибка. C1

1. Напротив, я считаю, что это ошибка.
   On the contrary, I believe that this is a mistake.
   🎤 Скажи вслух

On the contrary, I believe that we should invest more. — Напротив, я считаю, что нам следует инвестировать больше. C1

1. Напротив, я считаю, что нам следует инвестировать больше.
   On the contrary, I believe that we should invest more.
   🎤 Скажи вслух

On the contrary, I believe that we should try. — Напротив, я считаю, что нам стоит попробовать. C1

1. Напротив, я считаю, что нам стоит попробовать.
   On the contrary, I believe that we should try.
   🎤 Скажи вслух

On the contrary, I believe that we should wait. — Напротив, я считаю, что нам следует подождать. C1

1. Напротив, я считаю, что нам следует подождать.
   On the contrary, I believe that we should wait.
   🎤 Скажи вслух

play devil's advocate — выступить адвокатом дьявола (спорить ради проверки) C1

1. выступить адвокатом дьявола (спорить ради проверки)
   play devil's advocate
   🎤 Скажи вслух

that said — тем не менее; и всё же B2

1. при этом, тем не менее
   that said
   🎤 Скажи вслух

That said, I still think it is a good idea. — При этом я всё же считаю, что это хорошая идея. B2

1. При этом я всё же считаю, что это хорошая идея.
   That said, I still think it is a good idea.
   🎤 Скажи вслух

That said, the food was excellent. — При этом еда была отличная. B2

1. При этом еда была отличная.
   That said, the food was excellent.
   🎤 Скажи вслух

That said, we need to check the price first. — И всё же сначала нужно проверить цену. B2

1. И всё же сначала нужно проверить цену.
   That said, we need to check the price first.
   🎤 Скажи вслух

the crux of the issue — суть проблемы C1

1. суть проблемы
   the crux of the issue
   🎤 Скажи вслух

the evidence suggests — данные указывают на то, что B2

1. данные указывают на то, что
   the evidence suggests
   🎤 Скажи вслух

there's a strong case for — есть веские основания в пользу C1

1. есть веские основания в пользу
   there's a strong case for можно сказать и так: there is a strong case for
   🎤 Скажи вслух

This is substantiated by recent data. — Это подтверждается недавними данными. C1

1. Это подтверждается недавними данными.
   This is substantiated by recent data.
   🎤 Скажи вслух

This is substantiated by recent studies. — Это подтверждается недавними исследованиями. C1

1. Это подтверждается недавними исследованиями.
   This is substantiated by recent studies.
   🎤 Скажи вслух

This is substantiated by several studies. — Это подтверждается несколькими исследованиями. C1

1. Это подтверждается несколькими исследованиями.
   This is substantiated by several studies.
   🎤 Скажи вслух

This is substantiated by the data. — Это подтверждается данными. C1

1. Это подтверждается данными.
   This is substantiated by the data.
   🎤 Скажи вслух

This is substantiated by the results. — Это подтверждается результатами. C1

1. Это подтверждается результатами.
   This is substantiated by the results.
   🎤 Скажи вслух

to argue that — утверждать, что B2

1. утверждать, что
   to argue that
   🎤 Скажи вслух

To elaborate on this point, let me give an example. — Чтобы развить эту мысль, позвольте привести пример. B2

1. Чтобы развить эту мысль, позвольте привести пример.🔊
   To elaborate on this point, let me give an example.🔊
   🎤 Скажи вслух

valid point — справедливое замечание B2

1. справедливое замечание
   valid point
   🎤 Скажи вслух

admittedly — по общему признанию; надо признать C1

advocate — сторонник, защитник B2

concede — признавать (правоту оппонента в чём-то) C1

concession — уступка B2

consensus — консенсус, согласие C1

contend — настаивать, заявлять C1

contention — утверждение, спорный вопрос C1

conversely — и наоборот; с другой стороны C1

counter — прилавок, стойка B1

credibility — авторитет, доверие C1

critic — критик, противник B2

devil's advocate — адвокат дьявола (тот, кто спорит ради проверки идеи) C1

downside — оборотная сторона, минус B2

elaborate on B2

evidence — доказательство, улика B2

fallacy — логическая ошибка, заблуждение C1

From an opposing viewpoint, it costs too much. — С противоположной точки зрения, это слишком дорого. B2

From an opposing viewpoint, the plan is risky. — С противоположной точки зрения, план рискован. B2

From an opposing viewpoint, we need more proof. — С противоположной точки зрения, нам нужно больше доказательств. B2

From an opposing viewpoint... — С противоположной точки зрения... B2

From my perspective, it's worth trying. — С моей точки зрения, это стоит попробовать. B1

From my perspective, the price is too high. — С моей точки зрения, цена слишком высокая. B1

From my perspective, this is the best option. — С моей точки зрения, это лучший вариант. B1

From my perspective, we should wait a little. — С моей точки зрения, нам стоит немного подождать. B1

go against — идти против B2

granted — допустим; согласен, что C1

have a point — быть отчасти правым B1

However, one could argue that it's too expensive. — Однако можно возразить, что это слишком дорого. C1

However, one could argue that the cost is too high. — Однако можно возразить, что стоимость слишком высока. C1

However, one could argue that the risk is real. — Однако можно возразить, что риск реален. C1

However, one could argue that the risk is worth it. — Однако можно возразить, что риск того стоит. C1

However, one could argue that... — Однако можно возразить, что... C1

I concede that there is some merit to your argument, however the cost is too high. — Я признаю, что в вашем аргументе есть доля истины, однако цена слишком высока. C1

I concede that there is some merit to your argument, however the risk remains. — Я признаю, что в вашем аргументе есть доля истины, однако риск остаётся. C1

I concede that there is some merit to your argument, however we lack time. — Я признаю, что в вашем аргументе есть доля истины, однако нам не хватает времени. C1

I concede that there is some merit to your argument, however, the costs are too high. — Я признаю, что в вашем аргументе есть доля истины, однако расходы слишком высоки. C1

I concede that there is some merit to your argument, however, the timing is wrong. — Я признаю, что в вашем аргументе есть доля истины, однако время выбрано неудачно. C1

I concede that there is some merit to your argument, however... — Я признаю, что в вашем аргументе есть доля истины, однако... C1

I'd contend that. — я бы утверждал, что C1

I'd like to put forward the argument that... — Я хотел бы выдвинуть аргумент, что... C1

implication — подтекст, следствие C1

in conclusion — в заключение B1

In conclusion, it is evident that... — В заключение очевидно, что... B2

It is crucial to recognize that both sides have a point. — Крайне важно признать, что правы обе стороны. B2

It is crucial to recognize that... — Крайне важно признать, что... B2

My main contention is that... — Мой основной довод заключается в том, что... C1

on the contrary C1

On the contrary, I believe that... — Напротив, я считаю, что... C1

opponent — противник, оппонент C1

opposing B2

overstate — преувеличивать C1

premise — предпосылка, исходное положение C1

proponent — сторонник C1

proponents — сторонники C1

put forward C1

rebuttal — опровержение C1

stance — позиция, точка зрения B2

the bottom line — суть, главное B2

the downside — минус, обратная сторона B2

the upside — плюс, положительная сторона B2

This is substantiated by several experts. — Это подтверждается несколькими экспертами. C1

This is substantiated by... — Это подтверждается... C1

to concede a point — признать отдельный довод C1

to elaborate B2

To elaborate on this point, consider the results. — Чтобы развить эту мысль, рассмотрим результаты. B2

To elaborate on this point, I'll share some data. — Чтобы развить эту мысль, я поделюсь некоторыми данными. B2

To elaborate on this point, look at the data. — Чтобы развить эту мысль, посмотрите на данные. B2

To elaborate on this point... — Чтобы развить эту мысль... B2

to play devil's advocate — выступить с противоположной позиции (ради спора) C1

to undermine the argument — подрывать аргумент C1

to weigh the pros and cons — взвесить плюсы и минусы B2

trade-off — компромисс; вынужденный баланс B2

ultimately — в конечном счёте B2

underscore — нижнее подчёркивание B1

validity — обоснованность, достоверность C1

weigh up — взвешивать (за и против) B2

What evidence supports your claim? — Какое доказательство подтверждает ваше утверждение? B2

While I appreciate your perspective, I must respectfully disagree. — Хотя я ценю вашу точку зрения, я должен с уважением не согласиться. C1

you have a point, but — в этом есть смысл, но B1