I'd like to request some time off. — «Я бы хотел(а) попросить отгул.»

Можно сказать и так

I would like to request some time off.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Я бы хотел(а) попросить отгул.; ещё говорят: Я бы хотел(а) попросить отгул/отпуск.

Своими словами

Used to politely ask for a period away from work.

Произношение

aɪd ˈlaɪk tə rɪˈkwɛst səm ˈtaɪm ˈɔf

Грамматика

want / would like A1 главная Базовые способы выразить желание и потребность: I want a coffee, I need help, I'd like a table for two — последнее звучит вежливее. После них ставят существительное или to + глагол: I want to go home.
some / any A1 some — в утверждении, any — в вопросе и отрицании: I'd like some water. Do we have any bread? Минимальная пара: I have some money — I don't have any money.
some / any / much A1 Some значит «немного/несколько» и используется в утверждениях: I need some water. Any — в вопросах и отрицаниях: Do we have any bread? We don't have any money. Такие слова, как water, bread, money, не имеют множественного числа.