I am a lawful permanent resident. — «Я законный постоянный житель (m) Я законная постоянная жительница (f)»

Разбор

Значение

Я законный постоянный житель (m) Я законная постоянная жительница (f)

Своими словами

Used to say that you have a green card and can live in the U.S.

Произношение

aɪ əm ə ˈlɔfəl ˈpɜrmənənt ˈrɛzɪdənt

Грамматика

• to be: утверждение A1 главная Между «кто» и «кем или каким он является» стоит маленькое слово am / is / are — в русском там пусто. Минимальная пара: I am a student (я студент) — I a student (так по-английски нельзя).
• Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
• Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Множественное и ’s A1 Три базовые вещи про существительное: множественное число обычно с -s (book → books), принадлежность — через 's (my sister's car — машина сестры), прилагательное всегда стоит перед существительным и не меняется: a big house, big houses.
• Порядок: big red bag A1 Признак ставится ПЕРЕД предметом и не меняет форму: a big red bag. Минимальная пара: a red bag — a bag red (так по-английски не говорят).