Звонишь записаться на приём, и тебе называют next available date «ближайшую доступную дату». Главное слово в конце, а «какой» идёт впереди.
Сначала какой, потом что
Русская «сумка красная» не собирается: только a red bag, «a bag red» не говорят. Признак не меняет форму, сколько бы предметов ни было: a big house, big houses.
Цепочка: маленькое слово, признак, предмет. We have a big garden and a small swimming pool., Martin is my best friend.. Перед множественным маленькое слово часто не нужно: I have new neighbours. «у меня новые соседи».
Что ещё встаёт впереди
| Что ставим | Зачем | Пример |
|---|---|---|
| один признак | назвать качество | a small swimming pool |
| два признака подряд | деталь и цвет | a beautiful pink skirt, short black hair |
| слово на -ed | что с предметом сделали | a broken window, fried rice |
| слово на -ing | что предмет делает | a sleeping baby, an exciting film |
| only, main | выделить главное | the main reason, the only thing |
💡 Запоминалка
Английский отвечает на «какой?» раньше, чем назовёт вещь. Сначала «big», потом «garden».
Спящий малыш и вода из крана
Слово на -ing перед предметом читается двумя способами. a sleeping baby это малыш, который спит: предмет сам делает действие. А running water это вода из крана, никуда она не бежит: тут слово стало частью названия. Проверка: может ли предмет сам так поступать. Может, значит признак. Нет, значит готовое название.
💡 Лайфхак для русскоговорящих
По-русски можно «дома большие», отсюда «houses big». В английском только big houses, и признак не получает хвостика: не «bigs houses».
Хвостик -s для множественного числа и хвостик 's для принадлежности это отдельные темы.
Дальше встретятся:
- усиление признака: a really good friend
- три признака подряд: short fair curly hair
- признак после something: something new
- сцепка через but: a small but beautiful city
