Подтвердить право на работу (work authorization)

expiration date — срок действия B1

1. дата окончания срока действия
   expiration date
   🎤 Скажи вслух
2. срок действия (окончания)
   expiration date
   🎤 Скажи вслух

Are you authorized to work in the US? — У вас есть право работать в США? A2

1. У вас есть право работать в США?
   Are you authorized to work in the US?
   🎤 Скажи вслух

authorized — имеющий разрешение, уполномоченный B1

1. имеющий разрешение, уполномоченный
   authorized
   🎤 Скажи вслух

authorized to work — имеющий право работать B1

1. имеющий право работать
   authorized to work
   🎤 Скажи вслух

Do I need a visa? — Мне нужна виза? A2

1. Мне нужна виза?
   Do I need a visa?
   🎤 Скажи вслух

Do you need sponsorship? — вам нужно спонсорство? B1

1. Вам нужно спонсорство визы?
   Do you need sponsorship?
   🎤 Скажи вслух

employment eligibility — право на трудоустройство B2

1. право на трудоустройство
   employment eligibility
   🎤 Скажи вслух

I am a lawful permanent resident. — Я законный постоянный житель (m) Я законная постоянная жительница (f) B1

1. Я законный постоянный житель (m) Я законная постоянная жительница (f).
   I am a lawful permanent resident.
   🎤 Скажи вслух

lawful — законный C1

1. законный🔊
   lawful
   🎤 Скажи вслух

My work permit is valid until June. — Моё разрешение на работу действует до июня. B1

1. Моё разрешение на работу действует до июня.
   My work permit is valid until June.
   🎤 Скажи вслух

Permanent Resident — постоянный житель

1. постоянный житель
   permanent resident
   🎤 Скажи вслух

sponsorship — спонсорство (визовое) B2

1. спонсорство (визовое)
   sponsorship🔊
   🎤 Скажи вслух

valid until — действительно до A2

1. действительно до
   valid until
   🎤 Скажи вслух

visa sponsorship — визовое спонсорство B1

1. визовое спонсорство
   visa sponsorship
   🎤 Скажи вслух

visa status — визовый статус B1

1. визовый статус
   visa status
   🎤 Скажи вслух

work authorization — разрешение на работу B2

1. разрешение на работу
   work authorization
   🎤 Скажи вслух

work permit — разрешение на работу B1

1. разрешение на работу
   work permit
   🎤 Скажи вслух

Yes, I'm authorized to work full time. — Да, я имею право работать полный день. A2

1. Да, я имею право работать полный день.
   Yes, I'm authorized to work full time. можно сказать и так: Yes, I am authorized to work full time.
   🎤 Скажи вслух

application — заявление, анкета B1

apply — подавать заявление, обращаться A2

apply for — подавать заявление на A2

citizen — гражданин A2

Do you have a Social Security Number? — У вас есть номер социального страхования?

Do you have work authorization? — У вас есть разрешение на работу?

document — документ

driver's license — водительское удостоверение A2

EAD — документ разрешения на работу B2

eligibility — право на получение, соответствие требованиям C1

eligible to work — имеющий право работать B2

employee — сотрудник, работник B1

employer — работодатель B1

employment authorization — разрешение на трудоустройство

expire — истекать (о сроке) B1

form I-9 — форма I-9

full-time — на полную ставку A2

green card — грин-карта B1

How can I apply for a work visa? — Как я могу подать заявление на рабочую визу?

I am authorized to work in the U.S. — у меня есть право работать в США B1

I do not need sponsorship — мне не нужно спонсорство B1

I need to confirm my work authorization. — Мне нужно подтвердить мое разрешение на работу.

I-9 form — форма I-9 (подтверждение права на работу) B1

I'm authorized to work here — У меня есть право здесь работать B1

ID — удостоверение личности A2

identity document — документ, удостоверяющий личность B1

Is your visa still valid? — Ваша виза все еще действительна?

legally — на законных основаниях B1

legally allowed to work — законно разрешено работать B1

My employer sponsored my green card application. — Мой работодатель спонсировал мою заявку на грин-карту.

My work permit expires next month. — Мое разрешение на работу истекает в следующем месяце.

passport — паспорт A2

Please fill out Form I-9. — Пожалуйста, заполните форму I-9.

proof of eligibility — подтверждение права (на работу) B2

renew — продлить (срок) B1

require sponsorship — нуждаться в спонсорстве B2

social Security number — номер социального страхования B1

status — статус A2

USCIS — Служба гражданства и иммиграции США

valid — действительный

visa — виза A2

What documents do I need to prove employment eligibility? — Какие документы мне нужны, чтобы подтвердить право на трудоустройство?

You need to renew your work authorization. — Вам нужно продлить ваше разрешение на работу.