Just to check, is it free? — «Просто чтобы уточнить, это бесплатно?»

Разбор

Значение

Просто чтобы уточнить, это бесплатно?

Своими словами

Used to make sure that something costs nothing before accepting it.

Грамматика

• Вопрос да/нет A1 главная Помощник (do, is, can, will) встаёт перед «кто» — и получается вопрос, на который отвечают «да» или «нет». Минимальная пара: You are ready — Are you ready?
• to be: вопрос A1 Чтобы спросить, am / is / are переезжает в начало: Are you at home? Минимальная пара: You are at home — Are you at home?
• Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
• Вопросы A1 Если вопросительное слово само является подлежащим, порядок слов как в утверждении и без did: Who called you? Если спрашиваем о дополнении — нужен вспомогательный глагол: Who did you call?
• to = чтобы A2 Чтобы объяснить, ЗАЧЕМ человек что-то делает, ставят to + глагол: I went to the shop to buy milk — пошёл в магазин, чтобы купить молока. Это ответ на вопрос «зачем?».