Пять минут до закрытия, мы заглядываем в кафе и бросаем короткий вопрос: «Are you open?» Дальше мы так же легко спросим про себя, про друга и про всю компанию сразу.
Что меняется в вопросе?
Ничего не добавляем. Маленькое слово am / is / are просто переезжает вперёд. «You are free» превращается в «Are you free?». По-русски мы меняем только голос, здесь меняем порядок слов.
Спросить можно про кого угодно
| Про кого | Форма | Пример |
|---|---|---|
| я | «am» | Am I late? |
| ты, вы, мы, они | «are» | Are you okay? · Are we ready? · Are they at home? |
| он, она, оно, предмет | «is» | Is he a doctor? · Is she here? · Is it far? |
Так же начинается вопрос со словом «как»: «How are you?». Те же are you, только впереди стоит how.
💡 Запоминалка
be в вопросе стоит на входе, как охранник: сначала он, потом все остальные.
А если переспросить с удивлением?
Когда ждём подтверждения, к be цепляем not: «Aren't you tired?», «Isn't he coming?», «Aren't we late?», «Aren't they ready?», «Isn't it too expensive?». Форма одна, а прочтения два: обычный вопрос, когда мы правда не знаем, и удивление «разве нет?», когда мы уже почти уверены. Подсказка в том, какого ответа ждём: в первом случае любого, во втором согласия.
💡 Лайфхак для русскоговорящих
Русское «Ты свободен?» тянет сказать как «You are free?» с вопросительным голосом. Поймут, но прозвучит это утверждением. Верно так: «Are you free on Saturday?». Проверка простая: вопрос начинается с are, is или am.
🌍 Культурная заметка
«Are you okay?» в Америке слышно и от коллеги, и от прохожего. Это дежурная забота: споткнулся человек на улице, рядом уже спрашивают.
Как сказать «я студент» и «я не голоден», а ещё почему вживую звучит I'm вместо I am, это отдельные темы.
Три слова, и вопрос готов: «Is that clear?», «Is Monday okay?».