That's as far as we can go. — «дальше уступать мы не можем»
Можно сказать и так
- That is as far as we can go.полная форма; в живой речи обычно сокращают («that's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- дальше уступать мы не можем; ещё говорят: дальше мы пойти не можем (предел уступок)
- Своими словами
- Line stating this is your final limit in the negotiation.
- Произношение
- ðæts əz ˈfɑr əz wi kən ˈɡoʊ
- Грамматика
-
- as … as A2 главная Когда двое одинаковы, признак зажимается между двумя as: It's as big as mine. Минимальная пара: It's bigger than mine (больше) — It's as big as mine (такой же).
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Вести сложные переговоры C1
Умею вести переговоры с высокими ставками: формулировать условия, уступки, ультиматумы дипломатично.
-
Дальше уступать мы не можем.That's as far as we can go.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- That is as far as we can go.полная форма; в живой речи обычно сокращают («that's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Формы глагола
- go → go — база (I/you/we/they) · таблица спряжения
- be → is — 3-е лицо ед.ч. (he/she/it) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- impasse тупик, безвыходное положение
- revised пересмотренный, исправленный
- revisit вернуться к вопросу, пересмотреть
- mutually взаимно, обоюдно
- commit to обязаться выполнить
- in return взамен
- safeguard защищать, оберегать
- deal-breaker неприемлемое условие, повод сорвать сделку
- to push back возразить, оспорить условия
- to walk away выйти из сделки, отказаться от переговоров