🌐 Русский
🎨

It's not my fault — I'd have helped if I'd known. — «Это не моя вина — я бы помог, если бы знал.»

Можно сказать и так

B2 · фраза · фраза

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Это не моя вина — я бы помог, если бы знал.
Грамматика
  • If I had known… B2 главная Разговор о прошлом, которое уже не изменить: If I had studied, I would have passed — если бы я учился, сдал бы. Смешанный связывает прошлое с настоящим: If I had taken the job, I would be in Berlin now.
  • I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
  • to be: отрицание A1 Отрицание цепляется к самому am / is / are, а не к смысловому слову: I'm not hungry. Минимальная пара: I am hungry — I am not hungry («I not hungry» не говорят).
  • Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
  • my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
  • Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.

Как это говорят в наших карточках

Другие примеры

  1. Это не моя вина — я бы помог, если бы знал.
    It's not my fault — I'd have helped if I'd known.
    Подробнее

    Можно сказать и так

    • It is not my fault — I would have helped if I'd known.полная форма; в живой речи обычно сокращают («it's», «I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
    • It is not my fault — I'd have helped if I'd known.полная форма; в живой речи обычно сокращают («it's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
    • It's not my fault — I would have helped if I'd known.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

    Грамматика

    Условие: уже не изменить 📖 теорияto be: отрицание 📖 теорияКороткие формы be 📖 теорияЧьё это: мой, твой 📖 теория

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • It's not my fault — I would have helped if I'd known.
    🎤 Скажи вслух