Выразить соболезнования и поддержку в трудной ситуации

Condolences and offering sympathy

B1 · 45 фраз и слов · 55 карточек

🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет

Что здесь говорят

condolence — соболезнование B2

  1. соболезнование
    condolence
    🎤 Скажи вслух

Don't hesitate to reach out. — Не стесняйся обращаться. B1

  1. Не стесняйся обращаться.
    Don't hesitate to reach out. можно сказать и так: Do not hesitate to reach out.
    🎤 Скажи вслух

funeral — похороны B1

  1. похороны
    funeral
    🎤 Скажи вслух

He was a wonderful person. — Он был замечательным человеком. A2

  1. Он был замечательным человеком.
    He was a wonderful person.
    🎤 Скажи вслух

How are you holding up? — Как ты держишься? B1

  1. Как ты держишься?
    How are you holding up?
    🎤 Скажи вслух

I can't imagine how hard this must be for you. — Не могу представить, как тебе сейчас тяжело. B1

  1. Не могу представить, как тебе сейчас тяжело.
    I can't imagine how hard this must be for you. можно сказать и так: I cannot imagine how hard this must be for you.
    🎤 Скажи вслух

I can't imagine what you're going through. — Не представляю, каково тебе сейчас B1

  1. Не представляю, каково тебе сейчас.
    I can't imagine what you're going through. можно сказать и так: I cannot imagine what you are going through. · I cannot imagine what you're going through. · I can't imagine what you are going through.
    🎤 Скажи вслух

I just heard the news, I'm so sorry. — Я только что узнал новость, мне очень жаль. B1

  1. Я только что узнал новость, мне очень жаль.
    I just heard the news, I'm so sorry. можно сказать и так: I just heard the news, I am so sorry.
    🎤 Скажи вслух

I know how close you two were. — Я знаю, как вы были близки. B1

  1. Я знаю, как вы были близки.
    I know how close you two were. можно сказать и так: I know how close you 2 were.
    🎤 Скажи вслух

I was so sad to hear about your grandfather. — Мне было очень грустно узнать о твоём дедушке. B1

  1. Мне было очень грустно узнать о твоём дедушке.
    I was so sad to hear about your grandfather.
    🎤 Скажи вслух

I'll bring you some food this week. — Я привезу тебе еды на этой неделе. A2

  1. Я привезу тебе еды на этой неделе.
    I'll bring you some food this week. можно сказать и так: I will bring you some food this week.
    🎤 Скажи вслух

I'm here for you if you need to talk. — Я рядом, если захочешь поговорить. B1

  1. Я рядом, если захочешь поговорить.
    I'm here for you if you need to talk. можно сказать и так: I am here for you if you need to talk.
    🎤 Скажи вслух

I'm here for you. — Я рядом, я с тобой B1

  1. Я рядом, я с тобой.
    I'm here for you. можно сказать и так: I am here for you.
    🎤 Скажи вслух

I'm so sorry for your loss. — Я очень соболезную твоей утрате. A2

  1. Я очень соболезную твоей утрате.
    I'm so sorry for your loss. можно сказать и так: I am so sorry for your loss.
    🎤 Скажи вслух

I'm sorry to hear you're going through this. — Мне жаль, что тебе приходится через это проходить. B1

  1. Мне жаль, что тебе приходится через это проходить.
    I'm sorry to hear you're going through this. можно сказать и так: I am sorry to hear you are going through this. · I am sorry to hear you're going through this. · I'm sorry to hear you are going through this.
    🎤 Скажи вслух

If there's anything I can do, just let me know. — Если я могу чем-то помочь, просто дай знать. B1

  1. Если я могу чем-то помочь, просто дай знать.
    If there's anything I can do, just let me know. можно сказать и так: If there is anything I can do, just let me know.
    🎤 Скажи вслух

Is there anything you need right now? — Тебе сейчас что-нибудь нужно? A2

  1. Тебе сейчас что-нибудь нужно?
    Is there anything you need right now?
    🎤 Скажи вслух

It's okay to cry. — Плакать — это нормально. A2

  1. Плакать — это нормально.
    It's okay to cry. можно сказать и так: It is okay to cry. · It's OK to cry.
    🎤 Скажи вслух

Let me know if you need anything. — Дай знать, если что-то понадобится B1

  1. Дай знать, если что-то понадобится.
    Let me know if you need anything.
    🎤 Скажи вслух

Let me know when the funeral is. — Дай знать, когда будут похороны. B1

  1. Дай знать, когда будут похороны.
    Let me know when the funeral is.
    🎤 Скажи вслух

My thoughts are with you. — Я мысленно с вами B1

  1. Я мысленно с вами.
    My thoughts are with you.
    🎤 Скажи вслух

Please accept my deepest condolences. — Примите мои глубочайшие соболезнования. B1

  1. Примите мои глубочайшие соболезнования.
    Please accept my deepest condolences.
    🎤 Скажи вслух

Rest in peace — Покойся с миром B1

  1. покойся с миром
    rest in peace
    🎤 Скажи вслух

She lived a long and happy life. — Она прожила долгую и счастливую жизнь. B1

  1. Она прожила долгую и счастливую жизнь.
    She lived a long and happy life.
    🎤 Скажи вслух

She will be greatly missed. — Нам будет её очень не хватать. B1

  1. Нам будет её очень не хватать.
    She will be greatly missed.
    🎤 Скажи вслух

Take all the time you need. — Не торопись — столько времени, сколько нужно. B1

  1. Не торопись — столько времени, сколько нужно.
    Take all the time you need.
    🎤 Скажи вслух

Thank you for being there. — Спасибо, что был рядом B1

  1. Спасибо, что был рядом.
    Thank you for being there.
    🎤 Скажи вслух

Thank you for coming, it means a lot. — Спасибо, что пришли, это очень много значит. B1

  1. Спасибо, что пришли, это очень много значит.
    Thank you for coming, it means a lot.
    🎤 Скажи вслух

Thank you for your kind words. — Спасибо за добрые слова. A2

  1. Спасибо за добрые слова.
    Thank you for your kind words.
    🎤 Скажи вслух

That must be so hard. — Тебе, наверное, очень тяжело B1

  1. Тебе, наверное, очень тяжело.
    That must be so hard.
    🎤 Скажи вслух

We're all thinking of you. — Мы все думаем о тебе. A2

  1. Мы все думаем о тебе.
    We're all thinking of you. можно сказать и так: We are all thinking of you.
    🎤 Скажи вслух

Would you like some company today? — Хочешь, я побуду с тобой сегодня? B1

  1. Хочешь, я побуду с тобой сегодня?
    Would you like some company today?
    🎤 Скажи вслух

Call me any time, day or night. — Звони мне в любое время, днём и ночью. A2

cheer up — подбодрить A2

condolences — соболезнования B1

go through — пережить; просмотреть B1

grieve — горевать, скорбеть B2

hold up — держаться, справляться B1

Losing a parent is never easy. — Терять родителей всегда тяжело. B1

memorial service — поминальная служба B1

My thoughts are with you and your family. — Мои мысли с тобой и твоей семьёй. B1

pass away — уйти из жизни (мягкое «умереть») B1

reach out — обращаться (за помощью/контактом) B1

Sending you love and strength. — Обнимаю, сил тебе. B1

sympathy card — открытка с соболезнованиями (амер. обычай) B1