I can't imagine what you're going through. — «Не представляю, каково тебе сейчас»
Можно сказать и так
- I cannot imagine what you are going through.полная форма; в живой речи обычно сокращают («can't», «you're»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
- I cannot imagine what you're going through.полная форма; в живой речи обычно сокращают («can't»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
- I can't imagine what you are going through.полная форма; в живой речи обычно сокращают («you're»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Не представляю, каково тебе сейчас
- Своими словами
- sentence admitting you cannot fully understand the person's pain
- Произношение
- aɪ ˈkænt ɪˈmædʒən wʌt jʊr ˈɡoʊɪŋ ˈθru
- Грамматика
-
- Косвенный вопрос A2 главная Вежливый способ спросить: вопрос прячут внутрь другой фразы, и порядок слов становится как в утверждении: не Where is the station?, а Can you tell me where the station is? Do/does внутри такой части не нужны: I don't know what he wants.
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Выразить соболезнования и поддержку в трудной ситуации B1
Condolences and offering sympathy
-
Не представляю, каково тебе сейчас.I can't imagine what you're going through.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- I cannot imagine what you are going through.полная форма; в живой речи обычно сокращают («can't», «you're»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
- I cannot imagine what you're going through.полная форма; в живой речи обычно сокращают («can't»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
- I can't imagine what you are going through.полная форма; в живой речи обычно сокращают («you're»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Формы глагола
- go → going — -ing форма · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- funeral похороны
- cheer up подбодрить
- reach out обращаться (за помощью/контактом)
- condolence соболезнование
- I'm here for you. Я рядом, я с тобой
- It's okay to cry. Плакать — это нормально.
- That must be so hard. Тебе, наверное, очень тяжело
- How are you holding up? Как ты держишься?
- My thoughts are with you. Я мысленно с вами
- He was a wonderful person. Он был замечательным человеком.