фраза: все единицы

Единицы этого типа: слово, словосочетание, фраза или заготовка.

• Se me ha estropeado la caldera — У меня сломался котёл A2
• Siento añoranza por mi ciudad. — Я тоскую по своему городу. B2
• Siento una angustia constante. — Я чувствую постоянную тревогу/тоску. B2
• Somos rusos y tenemos una casa — Мы русские и у нас есть дом
• Supongamos que no viene nadie. — Предположим, что никто не придёт. B2
• Te dejo mi móvil por si acaso. — Оставляю тебе свой номер на всякий случай. A2
• ¿Te gustaría ver una película? — Тебе бы хотелось посмотреть фильм? A2
• ¿Te importa si me siento aquí? — Ты не против, если я сяду здесь? A2
• ¿Te molesta si me siento aquí? — Ты не против, если я сяду здесь? A2
• tengo sentimientos encontrados — у меня смешанные чувства B2
• Tengo treinta años y soy rusa. — Мне тридцать лет, я русская. A1
• Tengo una alergia alimentaria. — У меня пищевая аллергия. A2
• Tengo un título en Ingeniería. — У меня диплом по инженерному делу. A2
• Todo apunta a que va a llover. — Всё указывает на то, что будет дождь. B2
• Tomaré la tortilla de patatas. — Я возьму картофельную тортилью. A2
• Trabajo de camarero en un bar. — Я работаю официантом в баре. A2
• Vamos a verificar los números. — Давайте проверим числа/номера. A2
• Yo creo que es una buena idea. — Я думаю, что это хорошая идея. A2
• Yo tengo treinta y cinco años. — Мне 35 лет.
• ¿A qué hora cierran el domingo? — Во сколько вы закрываетесь в воскресенье? A1
• ¿A qué hora cierran el viernes? — Во сколько вы закрываетесь в пятницу? A1
• ¿A qué hora empieza el partido? — Во сколько начинается матч? A1
• ¿a qué hora empieza la función? — во сколько начинается представление? A2
• ¿A qué hora hay que recogerlos? — Во сколько их надо забирать? A2
• ¿a qué te refieres exactamente? — что именно ты имеешь в виду? B1
• Ayer me pasó una cosa muy rara. — Вчера со мной случилась очень странная вещь. A2
• Creo que el rojo es más bonito. — Я думаю, что красный красивее. A2
• Creo que ya es demasiado tarde. — Я думаю, что уже слишком поздно. A2
• ¿Cuál es el motivo del retraso? — Какова причина задержки? B1
• ¿Cuál es su número de teléfono? — Каков ваш номер телефона? A1
• ¿Cuál es tu correo electrónico? — Какой твой адрес электронной почты? A1
• ¿cuándo me devuelven la fianza? — когда мне вернут залог? B1
• ¿Cuántos libros puedo llevarme? — Сколько книг я могу взять? A2
• ¿Cuánto tardan en estar listas? — Сколько времени займёт изготовление? B1
• ¿Cuánto tardan y cuánto cuesta? — Сколько это займёт и сколько стоит? A2
• Disculpe, ¿dónde está el metro? — Извините, где метро? A1
• ¿Dónde está el centro de salud? — Где находится поликлиника? A1
• Él mencionó que estaba enfermo. — Он упомянул, что был болен. B1
• Él mencionó que llegaría tarde. — Он упомянул, что опоздает. B1
• El nombre de mi madre es Lucía. — Имя моей матери — Лусия. A1
• El porcentaje ha subido/bajado. — Процент вырос/упал. B1
• Es difícil gestionar mi tiempo. — Трудно управлять своим временем. B1
• Es famoso por su casco antiguo. — Он известен своим старым центром. A2
• Es menos difícil que el examen. — Это менее сложное, чем экзамен. A2
• Está a la vuelta de la esquina. — Это за углом. A2
• Está en el centro de la ciudad. — Находится в центре города. A1
• ¿Este autobús va al aeropuerto? — Этот автобус едет в аэропорт? A1
• ¿Este autobús va a la estación? — Этот автобус едет на вокзал? A1
• Estoy de acuerdo contigo/usted. — Я согласен/согласна с тобой/вами. A2
• Estudio español por las tardes. — Я учу испанский по вечерам. A2
• hablo ruso y un poco de español — я говорю по-русски и немного по-испански A1
• ¿Has oído las últimas noticias? — Ты слышал/слышала последние новости? B1
• Hay un problema con la factura. — Есть проблема со счётом. A1
• La página no me deja continuar. — Сайт не даёт мне продолжить. A2
• ¿Le importa si abro la ventana? — Вы не против, если я открою окно? B1
• Llevo veinte minutos esperando. — Я жду уже двадцать минут. B1
• lo siento, no me he dado cuenta — извините, я не заметил B1
• lo siento, pero hay un problema — извините, но есть проблема A2
• ¿Me avisa cuando sea mi parada? — Скажете, когда будет моя остановка? A1
• Me encontré con un viejo amigo. — Я встретил старого друга. A2
• Me gustaría pedir un descuento. — Я хотел бы/хотела бы попросить скидку. B1
• Me parece que no es buena idea. — Мне кажется, это не лучшая идея. A2
• Me refería al hotel del centro. — Я имел в виду отель в центре. B2
• Mi comida favorita es la pizza. — Моя любимая еда — пицца. A1
• Mi fin de semana fue tranquilo. — Мои выходные были спокойные. A2
• mil novecientos noventa y nueve — тысяча девятьсот девяносто девять
• Mi presupuesto es de mil euros. — Мой бюджет составляет тысячу евро. B1
• necesito ayuda con unos papeles — мне нужна помощь с документами B1
• Necesito una opción sin gluten. — Мне нужна безглютеновая опция. A2
• No me gusta la comida chatarra. — Мне не нравится вредная еда (фастфуд). A2
• No podemos ceder en este punto. — Мы не можем уступить в этом пункте. B1
• Plantea preguntas interesantes. — Это поднимает интересные вопросы. B2
• ¿Podemos dejarlo para otro día? — Можем перенести на другой день? A2
• ¿Podemos discutir los términos? — Можем ли мы обсудить условия? B1
• ¿Podría deletrearlo, por favor? — Не могли бы вы произнести это по буквам, пожалуйста? B1
• ¿Puedes repetirlo más despacio? — Можешь повторить помедленнее? A1
• ¿puedo hablar con el encargado? — можно поговорить с ответственным / менеджером? B1
• quedé con mi hermana el domingo — в воскресенье я встретился с сестрой A2
• ¿Qué documentos hay que llevar? — Какие документы нужно взять с собой? B1
• ¿qué música escucháis vosotros? — какую музыку вы слушаете? (мн.ч., Испания) A2
• quería devolver esto, por favor — я хотел бы это вернуть, пожалуйста A2
• ¿Qué sueles comer para la cena? — Что ты обычно ешь на ужин? A2
• ¿Quiere decir que está cerrado? — Вы хотите сказать, что закрыто? B1
• ¿Quieres decir que no te gusta? — Ты хочешь сказать, что тебе не нравится? A2
• Quiero entender tu perspectiva. — Я хочу понять твою/вашу точку зрения. B1
• saluda a tu familia de mi parte — передай привет своей семье A2
• Se recomienda no salir de casa. — Рекомендуется не выходить из дома. B1
• ¿Sería posible pagar más tarde? — Можно ли заплатить позже? B1
• Solía tomar café por la mañana. — Раньше я обычно пил кофе по утрам. B1
• Son quince euros con cincuenta. — Это пятнадцать евро пятьдесят. A1
• Soy alérgica a los frutos secos — У меня аллергия на орехи A2
• Soy hijo único. Soy hija única. — Я единственный ребёнок/единственная дочь. A1
• Soy una aficionada a la música. — Я любительница музыки. B1
• Soy vegano. (m) Soy vegana. (f) — Я веган/веганка. A2
• ¿Te importa si abro la ventana? — Ты не против, если я открою окно? B1
• Tengo dificultad para entender. — Мне трудно понять. A2
• Tienes razón, pero es muy caro. — Ты прав, но это очень дорого. B1
• ¿traéis vosotros los productos? — средства вы привозите свои? A2
• últimamente estoy muy estresado — в последнее время я сильно на нервах B1
• Vamos a quedar para ir al cine. — Давай встретимся, чтобы сходить в кино. A2