Él mencionó que llegaría tarde. — «Он упомянул, что опоздает.»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Он упомянул, что опоздает.

Грамматика

Косвенная речь с согласованием времён (Dijo que venía; Me preguntó si…) B2 главная Если пересказ идёт в прошедшем, время сдвигается назад: «Vengo» → Dijo que venía; «¿Vienes?» → Me preguntó si venía. Вопросы вводятся через si или вопросительное слово.
Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…) B1 Форма на -ría означает «сделал бы» и звучит вежливо: Me gustaría un café — я бы хотел кофе; ¿Podrías ayudarme? — не мог бы ты помочь? Также говорит о гипотетическом: Yo no haría eso.

Умею пересказать, что кто-то сказал, спросил или попросил.