I am writing to express my concern regarding the service. — «Я пишу, чтобы выразить озабоченность по поводу обслуживания.»

Разбор

Значение

Я пишу, чтобы выразить озабоченность по поводу обслуживания.

Своими словами

a formal opening line in a letter of complaint about service

Грамматика

• Present Continuous A1 главная Форма am/is/are + глагол с -ing говорит о том, что происходит прямо сейчас или в этот период: I'm working — я сейчас работаю; She's studying English this year.
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
• to = чтобы A2 Чтобы объяснить, ЗАЧЕМ человек что-то делает, ставят to + глагол: I went to the shop to buy milk — пошёл в магазин, чтобы купить молока. Это ответ на вопрос «зачем?».
• my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).