I couldn't put it down. — «Не мог оторваться.»
Можно сказать и так
- I could not put it down.полная форма; в живой речи обычно сокращают («couldn't»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Не мог оторваться.
- Своими словами
- said about a book that was extremely gripping
- Произношение
- aɪ ˈkʊdənt ˈpʊt ɪt ˈdaʊn
- Грамматика
-
- can't A1 главная Отрицание слипается в одно слово can't (в письме иногда cannot): I can't come. Минимальная пара: I can come — I can't come (на слух различает только длина гласного).
- get up / turn on A1 Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
- Глагол can A1 Can говорит, что кто-то умеет или может что-то сделать: I can swim — я умею плавать; Can you help me? — можешь помочь? После can глагол идёт в начальной форме, без to.
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Рассказать о прочитанной книге и порекомендовать книгу B1
Talk about a book you read / recommend a book
-
Не мог оторваться.I couldn't put it down.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- I could not put it down.полная форма; в живой речи обычно сокращают («couldn't»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Где встречается
Рядом по смыслу
- novel роман
- chapter глава
- It's about a guy who… Она про парня, который…
- Do you ever read books in English? Ты когда-нибудь читаешь книги на английском?
- It's about a guy who loses his job. Она про парня, который теряет работу.
- It's about a guy who moves to a new city. Она про парня, который переезжает в новый город.
- Please give me some book recommendations. Посоветуй мне какие-нибудь книги.
- It's about a guy who wants to be a singer. Она про парня, который хочет стать певцом.