Let's try to de-escalate the situation. — «Давайте попробуем снизить напряженность ситуации.»

Разбор

Значение

Давайте попробуем снизить напряженность ситуации.

Своими словами

a suggestion to calm things down before an argument gets worse

Произношение

ˈlɛts ˈtraɪ tə diˈɛskəˌleɪt ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən

Грамматика

• Let's… A1 главная Позвать делать вместе — Let's + глагол: Let's go. Минимальная пара: Go (иди) — Let's go (пойдём вместе).
• doing или to do A2 После одних глаголов второй глагол идёт с -ing, после других — с to: I enjoy cooking, но I want to cook. Это надо просто запоминать списками: like/enjoy/finish + -ing; want/need/decide/hope + to. Сюда же — инфинитив после прилагательного или оценки: Nice to meet you, easy to say, glad to help. Want / need / would like + to — отдельная конструкция want-need-would-like, сюда не ставится.
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
• Команды и просьбы A1 Форма для команд, просьб, инструкций и советов: берётся начальная форма глагола без подлежащего — Open the door, Come in, Turn left. Отрицание — с don't: Don't worry.