🌐 Русский
🎨

Could you write that down? — «Не могли бы вы это записать?»

A2 · фраза · фраза · Попросить написать это

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Не могли бы вы это записать?
Своими словами
A polite request for someone to write that information.
Произношение
kʊd ju ˈraɪt ðæt ˈdaʊn
Грамматика
  • Could you…? A2 главная Та же просьба, но мягче и вежливее — с незнакомыми, в сервисе, с начальником: Could you help me? Could you repeat that? Минимальная пара: Can you help me? (прямо) — Could you help me? (вежливее).
  • Вопросы A1 Если вопросительное слово само является подлежащим, порядок слов как в утверждении и без did: Who called you? Если спрашиваем о дополнении — нужен вспомогательный глагол: Who did you call?
  • get up / turn on A1 Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
  • this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).
  • Could you…? A1 Формулы, чтобы просьба звучала мягко: Can you help me? — просто, Could you help me? — вежливее, Would you mind opening the window? — самое мягкое. Чем длиннее фраза, тем она вежливее.
  • Вопрос да/нет A1 Помощник (do, is, can, will) встаёт перед «кто» — и получается вопрос, на который отвечают «да» или «нет». Минимальная пара: You are ready — Are you ready?

Как это говорят в наших карточках

Попросить написать это A1

Умею попросить написать слово, цену или адрес, если не понял на слух.

  1. Не могли бы вы это записать?
    Could you write that down?
    Подробнее

    Грамматика

    Попросить вежливо 📖 теорияВопрос да/нет 📖 теорияФразовые глаголы 📖 теорияУказательные слова 📖 теория

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • Could you write it down?
    • Could you write this down?this/that и these/those this/these — близко («вот этот, вот эти»), that/those — далеко («тот, те»). this/that — один предмет, these/those — много. Русский указывает «этот/тот» без обязательного числа, поэтому забывают менять на these/those.
    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу