I should have listened to my gut feeling. — «Мне следовало бы прислушаться к своей интуиции.»

Разбор

Значение

Мне следовало бы прислушаться к своей интуиции.

Своими словами

Used to express regret about ignoring your instinctive feeling.

Произношение

aɪ ˈʃʊdəv ˈlɪsənd tə maɪ ˈɡʌt ˈfilɪŋ

Грамматика

• must have done B2 главная Модальный глагол + have + третья форма говорит о прошлом: He must have forgotten — наверное, забыл; You should have told me — надо было мне сказать (но ты не сказал); I could have helped — мог бы помочь.
• listen to / wait for A1 Предлог принадлежит глаголу и его нельзя убрать или заменить: listen to music, wait for the bus, depend on you. Минимальная пара: look (смотреть) — look at me / look for my keys (разные предлоги — разные смыслы). Граница: это не место (prepositions-place) и не фразовый глагол (phrasal-verbs).
• my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).