en cierto modo — «в некотором смысле»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- в некотором смысле; ещё говорят: в некотором роде; отчасти
- Своими словами
- Indica que algo es cierto solo en parte o desde cierta perspectiva.
- Произношение
- en ˈθjeɾto ˈmoðo
- Грамматика
-
- Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de) B2 главная Слова, которые связывают части рассказа и показывают контраст или вывод: aunque — «хотя», sin embargo — «однако», por lo tanto — «поэтому», a pesar de — «несмотря на». Пример: Estaba cansado; sin embargo, salí.
- Где так говорят
- es-ES, es-AR
Как это говорят в наших карточках
Передавать тонкие оттенки смысла C1
Умею выражать тонкие оттенки: оговорки, ирония, степень уверенности, импликации.
-
в некотором родеen cierto modo🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)
Обсудить абстрактные темы B2
Умею рассуждать об абстрактном: общество, технологии, ценности — с нюансами.
-
в некотором смыслеen cierto modo🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)
Где встречается
Рядом по смыслу
- matiz оттенок, нюанс
- definir определять, давать определение
- matizar уточнять, вносить нюансы
- más bien скорее, точнее
- plantear ставить (вопрос), формулировать
- discutible спорный, дискуссионный
- en cuanto a что касается
- vamos, que… в общем, короче говоря… (разг. исп.)
- vaya ironía какая ирония
- en todo caso во всяком случае