🌐 Русский
🎨

Ahora se vive mejor que hace diez años. — «Сейчас живётся лучше, чем десять лет назад.»

Можно сказать и так

B1 · фраза · фраза · Рассказать, как что-то изменилось

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Сейчас живётся лучше, чем десять лет назад.
Своими словами
Compara la calidad de vida actual con la de hace años.
Произношение
aˈoɾa se ˈbiβe meˈxoɾ ke ˈaθe ˈdjeθ ˈaɲos
Грамматика
  • Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español) B1 главная Конструкция без конкретного деятеля — как русское «говорят», «можно»: Aquí se habla español (здесь говорят по-испански), No se puede fumar (курить нельзя). Очень частая в объявлениях и правилах.
  • Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
  • hace для погоды и времени (hace calor; hace dos años) A1 О погоде: Hace calor — жарко, Hace viento — ветрено. О прошедшем времени: Llegué hace dos años — приехал два года назад; desde hace значит «уже в течение»: Vivo aquí desde hace un año.
  • Числа и количество, muy / mucho A1 Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
  • Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).
  • Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor A2 Формулы для сравнения: Juan es más alto que Ana — выше, чем; Esto es menos caro — менее дорогое; Es tan rápido como yo — такой же быстрый. Превосходная степень с артиклем: el mejor restaurante. Есть неправильные формы: bueno → mejor, malo → peor.
Где так говорят
es-ES

Как это говорят в наших карточках

Рассказать, как что-то изменилось B1

Умею описать, каким место/жизнь были раньше и как изменились.

  1. Сейчас живётся лучше, чем десять лет назад.
    Ahora se vive mejor que hace diez años.
    Подробнее

    Можно сказать и так

    • Ahora se vive mejor que hace 10 años.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же

    Грамматика

    Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorhace для погоды и времени (hace calor; hace dos años)Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу