Рассказать, как что-то изменилось

¿Cómo ha cambiado el barrio? — Как изменился район? B1

1. Как изменился район?
   ¿Cómo ha cambiado el barrio?
   🎤 Скажи вслух

¿Cómo ha cambiado el trabajo? — Как изменилась работа? B1

1. Как изменилась работа?
   ¿Cómo ha cambiado el trabajo?
   🎤 Скажи вслух

¿Cómo ha cambiado la ciudad? — Как изменился город? B1

1. Как изменился город?
   ¿Cómo ha cambiado la ciudad?
   🎤 Скажи вслух

¿Cómo ha cambiado tu vida? — Как изменилась твоя жизнь? B1

1. Как изменилась твоя жизнь?
   ¿Cómo ha cambiado tu vida?
   🎤 Скажи вслух

¿Qué cambios has notado? (informal m) ¿Qué cambios has notado? (informal f) — Какие изменения ты заметил/заметила? B1

1. Какие изменения ты заметил.
   ¿Qué cambios has notado? (informal m) ¿Qué cambios has notado? (informal f)
   🎤 Скажи вслух

Ahora se vive mejor que hace diez años. — Сейчас живётся лучше, чем десять лет назад. B1

1. Сейчас живётся лучше, чем десять лет назад.
   Ahora se vive mejor que hace diez años. можно сказать и так: Ahora se vive mejor que hace 10 años.
   🎤 Скажи вслух

antes era — раньше это было A2

1. раньше это было
   antes era
   🎤 Скажи вслух

Antes era [description], pero ahora es [description]. — Раньше это было [description], но теперь это [description]. A2

1. Раньше это было [description], но теперь это [description].
   Antes era [description], pero ahora es [description].
   🎤 Скажи вслух

Antes era barato, pero ahora es caro. — Раньше это было дёшево, но теперь дорого. A2

1. Раньше это было дёшево, но теперь дорого.
   Antes era barato, pero ahora es caro.
   🎤 Скажи вслух

Antes era pequeño, pero ahora es grande. — Раньше он был маленьким, но теперь он большой. A2

1. Раньше он был маленьким, но теперь он большой.
   Antes era pequeño, pero ahora es grande.
   🎤 Скажи вслух

Antes era tranquilo, pero ahora es muy ruidoso. — Раньше здесь было тихо, но теперь очень шумно. A2

1. Раньше здесь было тихо, но теперь очень шумно.
   Antes era tranquilo, pero ahora es muy ruidoso.
   🎤 Скажи вслух

Antes era un cine, pero ahora es un supermercado. — Раньше это был кинотеатр, а теперь супермаркет. A2

1. Раньше это был кинотеатр, а теперь супермаркет.
   Antes era un cine, pero ahora es un supermercado.
   🎤 Скажи вслух

antes había — раньше было/имелось A2

1. раньше было
   antes había
   🎤 Скажи вслух

cada vez más — всё больше B1

1. всё больше
   cada vez más
   🎤 Скажи вслух

cambiar — обменять A2

1. меняться, менять
   cambiar
   🎤 Скажи вслух

Con el tiempo, se ha vuelto más caro. — Со временем это стало дороже. B1

1. Со временем это стало дороже.
   Con el tiempo, se ha vuelto más caro.
   🎤 Скажи вслух

Con el tiempo, se ha vuelto más difícil. — Со временем это стало сложнее. B1

1. Со временем это стало сложнее.
   Con el tiempo, se ha vuelto más difícil.
   🎤 Скажи вслух

Con el tiempo, se ha vuelto más fácil. — Со временем это стало проще. B1

1. Со временем это стало проще.
   Con el tiempo, se ha vuelto más fácil.
   🎤 Скажи вслух

Con el tiempo, se ha vuelto más popular. — Со временем это стало более популярным. B1

1. Со временем это стало более популярным.
   Con el tiempo, se ha vuelto más popular.
   🎤 Скажи вслух

convertirse — превращаться, становиться B1

1. превращаться, становиться
   convertirse
   🎤 Скажи вслух

Cuando llegué, no había tantos coches. — Когда я приехал, машин было не так много. B1

1. Когда я приехал, машин было не так много.
   Cuando llegué, no había tantos coches.
   🎤 Скажи вслух

el alquiler ha subido — аренда подорожала B1

1. аренда подорожала
   el alquiler ha subido
   🎤 Скажи вслух

empeorar — ухудшаться B1

1. ухудшаться
   empeorar
   🎤 Скажи вслух

en aquella época — в ту эпоху, в те времена B1

1. в ту эпоху, в те времена
   en aquella época
   🎤 Скажи вслух

Es un proceso gradual. — Это постепенный процесс. B1

1. Это постепенный процесс.
   Es un proceso gradual.
   🎤 Скажи вслух

Esta zona antes era muy tranquila, pero ha cambiado mucho. — Раньше этот район был очень тихим, но он сильно изменился. B1

1. Раньше этот район был очень тихим, но он сильно изменился.
   Esta zona antes era muy tranquila, pero ha cambiado mucho.
   🎤 Скажи вслух

gradual — постепенный B2

1. постепенный🔊
   gradual
   🎤 Скажи вслух

ha cambiado mucho — сильно изменился B1

1. сильно изменилось
   ha cambiado mucho
   🎤 Скажи вслух

ha empeorado — стало хуже B1

1. стало хуже
   ha empeorado
   🎤 Скажи вслух

Ha evolucionado significativamente. — Это значительно эволюционировало. B2

1. Это значительно эволюционировало.
   Ha evolucionado significativamente.
   🎤 Скажи вслух

ha mejorado mucho — сильно улучшился B1

1. сильно улучшился
   ha mejorado mucho
   🎤 Скажи вслух

La situación está mejorando. — Ситуация улучшается. B1

1. Ситуация улучшается.
   La situación está mejorando.
   🎤 Скажи вслух

La tendencia es hacia un consumo más responsable. — Тенденция направлена к более ответственному потреблению. B2

1. Тенденция направлена к более ответственному потреблению.
   La tendencia es hacia un consumo más responsable.
   🎤 Скажи вслух

La tendencia es hacia un mercado más global. — Тенденция направлена к более глобальному рынку. B2

1. Тенденция направлена к более глобальному рынку.
   La tendencia es hacia un mercado más global.
   🎤 Скажи вслух

Las cosas han cambiado mucho. — Многое изменилось. A2

1. Многое изменилось.
   Las cosas han cambiado mucho.
   🎤 Скажи вслух

mejorar — улучшаться, улучшать B1

1. улучшаться, улучшать
   mejorar
   🎤 Скажи вслух

poco a poco — постепенно, мало-помалу B1

1. постепенно, мало-помалу
   poco a poco
   🎤 Скажи вслух

se ha convertido en — превратился в B1

1. превратился в
   se ha convertido en
   🎤 Скажи вслух

se ha vuelto — стало, превратилось в B1

1. стало, превратилось в
   se ha vuelto
   🎤 Скажи вслух

Se observa un aumento de los precios. — Наблюдается рост цен. B2

1. Наблюдается рост цен.
   Se observa un aumento de los precios.
   🎤 Скажи вслух

Se observa un aumento del turismo. — Наблюдается рост туризма. B2

1. Наблюдается рост туризма.
   Se observa un aumento del turismo.
   🎤 Скажи вслух

Se observa un aumento/una disminución de [something]. — Наблюдается увеличение/снижение [something]. B2

1. Наблюдается увеличение
   Se observa un aumento/una disminución de [something].
   🎤 Скажи вслух

Se observa una disminución del paro. — Наблюдается снижение безработицы. B2

1. Наблюдается снижение безработицы.
   Se observa una disminución del paro.
   🎤 Скажи вслух

significativamente — значительно, существенно B2

1. значительно, существенно
   significativamente
   🎤 Скажи вслух

sigue igual — остаётся таким же B1

1. остаётся таким же
   sigue igual
   🎤 Скажи вслух

solía + infinitivo — раньше обычно (что-то делал) B1

1. раньше обычно (что-то делал)
   solía + infinitivo
   🎤 Скажи вслух

Solía ir al gimnasio. — Раньше я обычно ходил в спортзал. B1

1. Раньше я обычно ходил в спортзал.
   Solía ir al gimnasio.
   🎤 Скажи вслух

solía ser — раньше был (обычно) B1

1. раньше был (обычно)
   solía ser
   🎤 Скажи вслух

Solía tomar café por la mañana. — Раньше я обычно пил кофе по утрам. B1

1. Раньше я обычно пил кофе по утрам.
   Solía tomar café por la mañana.
   🎤 Скажи вслух

volverse — становиться (о смене качества) B1

1. становиться (о смене качества)
   volverse
   🎤 Скажи вслух

¿Cómo ha cambiado [subject]? (m) ¿Cómo ha cambiado [subject]? (f) ¿Cómo ha cambiado [subject]? (n) — Как изменился/изменилась/изменилось [subject]? B1

ahora — сейчас A1

antes — раньше A1

antiguo — старый, прежний A2

aumentar — увеличивать, расти A2

comparado con — по сравнению с B1

con el tiempo — со временем B1

Con el tiempo, se ha vuelto más [adjective]. — Со временем это стало более [adjective]. B1

disminuir — уменьшать, снижать B1

el barrio — район A2

el cambio — сдача A2

el desarrollo — развитие B1

el progreso — прогресс B1

el turismo masivo — массовый туризм B1

la ciudad — город A1

la evolución — эволюция B2

la obra — стройка, ремонтные работы B1

La tendencia es hacia un [noun]. — Тенденция направлена к [noun]. B2

La tendencia es hacia un modelo digital. — Тенденция направлена к цифровой модели. B2

la transformación — трансформация, преобразование B2

la vida — жизнь A1

la zona — зона A2

más caro — дороже A1

más lleno — более заполненный, многолюдный A2

más moderno — более современный A2

más tranquilo — более спокойный A2

moderno — современный A2

por la mañana — утром A1

repentino (m) repentina (f) — внезапный B2

Solía vivir en Madrid. — Раньше я жил в Мадриде. B1

todavía — всё ещё A2

ya no — уже не A2