A mí me pasó algo parecido. — «Со мной было что-то похожее.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Со мной было что-то похожее.
- Своими словами
- Comparte una experiencia propia parecida a la que han contado.
- Произношение
- a ˈmi me paˈso ˈalɣo paɾeˈθiðo
- Грамматика
-
- Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me duele A2 главная Схема перевёрнута по сравнению с русским: не «я люблю кофе», а «кофе мне нравится» — Me gusta el café. Если нравится много вещей, глагол ставится во множественное: Me gustan los perros.
- Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
- Где так говорят
- es-ES, es-US
Как это говорят в наших карточках
Перейти от дежурных тем к живому разговору B1
Умею углубить беседу после смол-тока: задать открытый вопрос, проявить интерес, поделиться чем-то своим.
-
Со мной было что-то похожее.A mí me pasó algo parecido.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleПростое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)
Формы глагола
- pasar → pasó — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
- parecer → parecido — причастие (participio) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- fijarse обращать внимание, замечать
- Pues fíjate que… Знаешь, дело в том, что…
- ¿Y eso cómo fue? А как так вышло?
- ¿Y tú a qué te dedicas? А чем ты занимаешься?
- ¿Y tú qué opinas de eso? А ты что об этом думаешь?
- No sé si me explico, pero… Не знаю, понятно ли, но…
- ¿Qué tal llevas la vida aquí? Как тебе тут живётся?
- Pues fíjate que a mí me pasó lo mismo. Представляешь, со мной было то же самое.
- Pues fíjate que nunca he pensado en eso. Знаешь, я никогда об этом не задумывался.
- Pues fíjate que nunca había pensado en eso. Знаешь, я никогда об этом не задумывался.