Es de Sevilla, pero lleva años en Madrid. — «Он из Севильи, но много лет живёт в Мадриде.»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Он из Севильи, но много лет живёт в Мадриде.

Своими словами

Cuenta de dónde es alguien y dónde vive desde hace tiempo.

Произношение

es de seˈβiʝa ˈpeɾo ˈʝeβa ˈaɲos en maˈðɾið

Грамматика

ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.) A1 главная Первый глагол, с которого начинают: он называет имя, происхождение и профессию — Soy Ana (я Ана), Es de México (он из Мексики), Somos estudiantes (мы студенты).
Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de) A1 Про движение и местоположение: Voy a casa — иду домой, Estoy en casa — я дома, Soy de Madrid — я из Мадрида. Предлог a значит направление, en — нахождение внутри, de — происхождение.
Глагольные перифразы (volver a, seguir + gerundio, llevar + gerundio, empezar a) B1 Пары «глагол + глагол», которые добавляют оттенок: volver a llamar — позвонить снова, sigue lloviendo — всё ещё идёт дождь, llevo dos años estudiando — учусь уже два года, empezó a trabajar — начал работать.

Где так говорят

es-ES

Умею рассказать о друге/коллеге/родственнике: кто он, чем занимается, где живёт, откуда мы знакомы.