Está casado y tiene dos hijos. — «Он женат, у него двое детей.»
Можно сказать и так
- Está casado y tiene 2 hijos.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Он женат, у него двое детей.
- Своими словами
- Cuenta la situación familiar de esa persona.
- Произношение
- esˈta kaˈsaðo i ˈtjene ˈdos ˈixos
- Грамматика
-
- ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 главная Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
- Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
- Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
- Числа и количество, muy / mucho A1 Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Рассказать о человеке: кто, чем занимается, откуда знакомы A2
Умею рассказать о друге/коллеге/родственнике: кто он, чем занимается, где живёт, откуда мы знакомы.
-
Он женат, у него двое детей.Está casado y tiene dos hijos.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- Está casado y tiene 2 hijos.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же
Грамматика
ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderЧисла и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)
Формы глагола
- estar → está — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- estar → está — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
- casar → casado — причастие (participio) · таблица спряжения
- tener → tiene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- Es majo. Он классный, славный.
- Trabaja de camarero. Он работает официантом.
- Se dedica a la enseñanza. Он занимается преподаванием.
- Tiene unos cuarenta años. Ему около сорока.
- Es un amigo de toda la vida. Это друг с давних времён.
- Nos conocimos en el trabajo. Мы познакомились на работе.
- Vive en un piso en el centro. Он живёт в квартире в центре.
- Es de Sevilla, pero lleva años en Madrid. Он из Севильи, но много лет живёт в Мадриде.