Оформить документы и счёт

¿Dónde tengo que firmar? — Где мне нужно подписать? A2

1. Где мне нужно подписать?
   ¿Dónde tengo que firmar?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • tener → tengo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Esta cuenta tiene comisiones de mantenimiento? — У этого счёта есть комиссия за обслуживание? B1

1. У этого счёта есть комиссия за обслуживание?
   ¿Esta cuenta tiene comisiones de mantenimiento?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderУказательные слова este / ese / aquelМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • contar → cuenta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • tener → tiene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me permite ver su identificación? — Могу я посмотреть ваше удостоверение личности? B1

1. Могу я посмотреть ваше удостоверение личности?
   ¿Me permite ver su identificación?
   Подробнее

   Грамматика

   Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

   Формы глагола

   • permitir → permite — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • permitir → permite — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me podría explicar cómo funciona? — Не могли бы вы объяснить, как это работает? B1

1. Не могли бы вы объяснить, как это работает?
   ¿Me podría explicar cómo funciona?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • funcionar → funciona — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • funcionar → funciona — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me podría explicar cómo pedir cita? — Не могли бы вы объяснить, как записаться на приём? B1

1. Не могли бы вы объяснить, как записаться на приём?
   ¿Me podría explicar cómo pedir cita?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me podría explicar cómo rellenar este formulario? — Не могли бы вы объяснить, как заполнить эту анкету? B1

1. Не могли бы вы объяснить, как заполнить эту анкету?
   ¿Me podría explicar cómo rellenar este formulario?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Указательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me podría explicar cómo se paga? — Не могли бы вы объяснить, как оплачивать? B1

1. Не могли бы вы объяснить, как оплачивать?
   ¿Me podría explicar cómo se paga?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • pagar → paga — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • pagar → paga — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me puede explicar cómo se rellena esto? — Можете объяснить, как это заполняется? B1

1. Можете объяснить, как это заполняется?
   ¿Me puede explicar cómo se rellena esto?
   Подробнее

   Грамматика

   Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderУказательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • poder → puede — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • poder → puede — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • rellenar → rellena — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • rellenar → rellena — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podría ayudarme con el papeleo? — Не могли бы вы помочь мне с бумагами/документами? B1

1. Не могли бы вы помочь мне с бумагами.
   ¿Podría ayudarme con el papeleo?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta? — Какие документы нужны, чтобы открыть счёт? B1

1. Какие документы нужны, чтобы открыть счёт?
   ¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Множественное число существительных (-s / -es)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • necesitar → necesito — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué necesito para abrir una cuenta? — Что мне нужно, чтобы открыть счёт? A2

1. Что мне нужно, чтобы открыть счёт?
   ¿Qué necesito para abrir una cuenta?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • necesitar → necesito — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué necesito para alquilar un piso? — Что мне нужно, чтобы снять квартиру? A2

1. Что мне нужно, чтобы снять квартиру?
   ¿Qué necesito para alquilar un piso?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • necesitar → necesito — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué necesito para el NIE? — Что мне нужно для NIE? A2

1. Что мне нужно для NIE?
   ¿Qué necesito para el NIE?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • necesitar → necesito — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué necesito para la cita? — Что мне нужно для записи на приём? A2

1. Что мне нужно для записи на приём?
   ¿Qué necesito para la cita?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • necesitar → necesito — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué tipo de cuenta le gustaría abrir? — Какой тип счёта вы бы хотели открыть? B1

1. Какой тип счёта вы бы хотели открыть?
   ¿Qué tipo de cuenta le gustaría abrir?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • contar → cuenta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • gustar → gustaría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • gustar → gustaría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

abrir una cuenta — открыть счёт A2

1. открыть счёт
   abrir una cuenta
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • contar → cuenta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Aquí tiene mi pasaporte. — Вот мой паспорт. A1

1. Вот мой паспорт.
   Aquí tiene mi pasaporte.
   Подробнее

   Грамматика

   Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

   Формы глагола

   • tener → tiene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

comisión — комиссия (плата) B1

1. комиссия
   comisión
   🎤 Скажи вслух

comprobante de domicilio — подтверждение адреса B1

1. подтверждение адреса
   comprobante de domicilio
   🎤 Скажи вслух

cuenta bancaria — банковский счёт A2

1. банковский счёт🔊
   cuenta bancaria
   Подробнее

   Грамматика

   Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   Формы глагола

   • contar → cuenta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

cuota mensual — ежемесячная плата B1

1. ежемесячная плата
   cuota mensual
   Подробнее

   Грамматика

   Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   🎤 Скажи вслух

depósito inicial — первоначальный взнос B1

1. первоначальный взнос
   depósito inicial
   🎤 Скажи вслух

documento de identidad — удостоверение личности A2

1. удостоверение личности🔊
   documento de identidad
   Подробнее

   Формы глагола

   • documentar → documento — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

firmar aquí — подписать здесь A1

1. подписать здесь
   firmar aquí
   🎤 Скажи вслух

Necesito gestionar unos documentos. — Мне нужно оформить/разобраться с документами. B1

1. Мне нужно оформить.
   Necesito gestionar unos documentos.
   Подробнее

   Грамматика

   Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • necesitar → necesito — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

papeleo — бумажная волокита, оформление бумаг B2

1. бумажная волокита, оформление бумаг
   papeleo
   🎤 Скажи вслух

Por favor, rellene este formulario. — Пожалуйста, заполните эту форму. A2

1. Пожалуйста, заполните эту форму.
   Por favor, rellene este formulario.
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Указательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • rellenar → rellene — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • rellenar → rellene — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • rellenar → rellene — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quiero abrir una cuenta. — Я хочу открыть счёт. A2

1. Я хочу открыть счёт.
   Quiero abrir una cuenta.
   Подробнее

   Грамматика

   Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

rellenar — заполнять A2

1. заполнять (форму)
   rellenar
   🎤 Скажи вслух

rellenar el formulario — заполнить бланк B1

1. заполнить бланк🔊
   rellenar el formulario
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

tarjeta de débito — дебетовая карта B1

1. дебетовая карта
   tarjeta de débito
   🎤 Скажи вслух

Tengo que completar los trámites. — Мне нужно завершить оформление/процедуры. B1

1. Мне нужно завершить оформление.
   Tengo que completar los trámites.
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • tener → tengo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

trámite — оформление, формальность B2

1. оформление, формальность
   trámite
   🎤 Скажи вслух

Vengo con cita previa a nombre de Ana Petrova. — Я по предварительной записи на имя Анны Петровой. B1

1. Я по предварительной записи на имя Анны Петровой.
   Vengo con cita previa a nombre de Ana Petrova.
   Подробнее

   Грамматика

   Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   Формы глагола

   • venir → vengo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me podría explicar cómo llegar al centro? — Не могли бы вы объяснить, как добраться до центра? B1

¿Me podría explicar cómo...? — Не могли бы вы объяснить, как...? B1

¿Me puede explicar cómo se hace? — Можете объяснить, как это делается? A2

¿Qué necesito para...? — Что мне нужно для...? A2

abrir — открывать(ся) A1

condiciones — условия A2

el banco — банк A1

el certificado de empadronamiento — справка о регистрации по адресу B1

el cliente (m) la clienta (f) — клиент, покупатель A1

el DNI — испанское удостоверение личности A2

el documento — документ

el formulario — форма A2

el justificante — подтверждающий документ, квитанция B2

el NIE — идентификационный номер иностранца в Испании A2

el número de cuenta (IBAN) — номер счёта (IBAN) B1

el papeleo — документы, бумажная волокита B1

el pasaporte — паспорт A1

el saldo — баланс, остаток B1

el titular de la cuenta — владелец счёта B1

firma — подпись A2

firmar — подписать A2

justificante de domicilio — справка о месте жительства B2

la cita previa — предварительная запись (Испания) A2

la cuenta — счёт

la cuenta corriente — текущий (расчётный) счёт B1

la domiciliación bancaria — автосписание платежей со счёта B1

la firma — подпись A2

la identificación — удостоверение личности, идентификация B1

la tarjeta de identidad — удостоверение личности, ID-карта

las comisiones — комиссии банка B1

pasaporte — паспорт A1

requisitos — требования B1

solicitud — заявление B1

sucursal — отделение банка B1

tramitar — оформлять, обрабатывать B1