Sorry, let me rephrase that — «Извините, дайте я перефразирую»
Разбор
- Значение
- Извините, дайте я перефразирую
- Своими словами
- Used to apologize before saying something in a clearer way.
- Грамматика
-
- let me / make him A2 главная После let, make, help глагол идёт без to: Let me check. It makes me nervous. Help me carry this. Минимальная пара: I want him to go (с to) — I let him go (без to). Граница: Let's go — imperative-lets (предложение вместе), не разрешение.
- me / him / her A1 Когда местоимение стоит ПОСЛЕ действия или после предлога, оно меняет форму: Call me, Give it to him, with us. Минимальная пара: I call him — He calls me. У you и it форма не меняется — «Thank you», «see you», «into it» этой конструкцией не отмечаются: выбирать там нечего.
- this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).
- Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- rephrase переформулировать
- That is… То есть...
- I mean... Я имею в виду...
- summarize резюмировать, подводить итог
- in a nutshell вкратце, если коротко
- to make sense иметь смысл, быть понятным
- interpretation толкование, интерпретация
- to put it simply проще говоря
- To spell it out. разжевать, объяснить по пунктам
- So you're saying… То есть вы говорите…