I'd rather just order takeout. — «Я лучше просто закажу еду на дом.»

Можно сказать и так

I would rather just order takeout.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Я лучше просто закажу еду на дом.

Своими словами

Used to say you prefer ordering food to cooking it

Произношение

aɪd ˈræðər ˈdʒʌst ˈɔrdər ˈteɪkˌaʊt

Грамматика

Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
Без артикля A1 Перед «вещами вообще» и перед тем, что не считают, артикль не ставят: I like coffee, Cats sleep a lot. Минимальная пара: I like coffee (кофе как таковой) — I'd like a coffee (одна чашка).

Умею обсудить готовку: что умею готовить, простой рецепт, «как ты это делаешь?», что вкусно/невкусно.