🌐 Русский
🎨

I'll call you back later. — «Я перезвоню тебе позже.»

Можно сказать и так

A1 · фраза · фраза · Разговор по телефону: позвонить, ответить, представиться, попросить позвать

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Я перезвоню тебе позже.; ещё говорят: Я перезвоню позже.
Своими словами
promising to telephone the person again after some time
Произношение
aɪl ˈkɔl ju ˈbæk ˈleɪtɚ
Грамматика
  • will A1 главная will берут, когда решение возникло в момент речи или это просто прогноз: OK, I'll help you. Минимальная пара: I'll help you (решил сейчас) — I'm going to help you (договорились раньше).
  • Наречия A1 Слова, которые уточняют глагол или прилагательное: как делаю (slowly), насколько (very, too, enough), когда и где (now, here, soon) и насколько уверен (probably). Подпункты — по вопросу, на который отвечает наречие.
  • now / here / soon A1 Когда и где — обычно в конце: I'll call you later. See you soon. Come here. Минимальная пара: I yesterday saw him (русский порядок) — I saw him yesterday. Ловушка: по-русски слово времени можно ставить куда угодно, по-английски — в конец или в самое начало.
  • get up / turn on A1 Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
  • Будущее время A1 Три способа говорить о будущем. Be going to — про планы и очевидное («I'm going to buy a car», «Look at the clouds — it's going to rain»), will — про решение прямо сейчас и прогнозы («I'll help you»), Present Continuous — про договорённости с датой («I'm meeting Ann at six»).
Где так говорят
en-US

Как это говорят в наших карточках

Разговор по телефону: позвонить, ответить, представиться, попросить позвать A1

Make and receive a phone call (general)

  1. Я перезвоню позже.
    I'll call you back later.
    Подробнее

    Можно сказать и так

    • I will call you back later.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'll»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

    Грамматика

    Решение прямо сейчас 📖 теорияФразовые глаголы 📖 теорияВремя и место 📖 теория

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • I'll call back later.
    • I'll get back to you later.
    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу