la sede electrónica — «электронный портал госоргана»
Разбор
- Значение
- электронный портал госоргана; ещё говорят: электронная приёмная госоргана; электронный портал госоргана (исп.)
- Своими словами
- Página oficial donde se hacen trámites por internet.
- Произношение
- la ˈseðe elekˈtɾonika
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- adjuntar прикрепить (вложение)
- dar error выдавать ошибку
- homologar подтвердить, признать (диплом)
- digitalmente в цифровом виде, электронно
- subir un archivo загрузить файл
- pedir cita previa записаться на приём заранее
- firmar digitalmente подписать электронной подписью
- tengo cita a las diez у меня запись на десять
- no hay citas disponibles свободных записей нет
- ¿Cuánto tarda el trámite? Сколько занимает эта процедура?