Подтвердить квалификацию / лицензию

¿Cuánto tarda el trámite? — Сколько занимает эта процедура? B1

1. Сколько занимает эта процедура?
   ¿Cuánto tarda el trámite?
   🎤 Скажи вслух

Quería saber cómo homologar mi título — Я хотел(а) бы узнать, как подтвердить диплом B1

1. Я хотел(а) бы узнать, как подтвердить диплом.
   Quería saber cómo homologar mi título
   🎤 Скажи вслух

colegiarse — вступить в профессиональную палату B2

compulsar — заверить копию документа B2

el certificado de antecedentes penales — справка о несудимости B1

el colegio profesional — профессиональная палата (исп. реалия) B2

el expediente — дело, досье (в ведомстве) B2

el requisito — требование, условие B1

el título universitario — диплом о высшем образовании B1

el trámite — процедура оформления бумаг B1

homologar — подтвердить, признать (диплом) B1

la apostilla de La Haya — апостиль B1

la convalidación — перезачёт предметов или курсов B1

la homologación del título — признание (нострификация) диплома B1

la resolución — разрешение, урегулирование B2

la sede electrónica — электронный портал госоргана B1

la tasa — госпошлина B1

la traducción jurada — присяжный (заверенный) перевод B1