¿Sí? / ¿Dígame? — «Алло? (как отвечают в Испании)»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Алло? (как отвечают в Испании)
- Своими словами
- Fórmulas habituales en España para contestar el teléfono.
- Произношение
- ˈsiESˈdiɣameES
- Грамматика
-
- Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!) A2 главная Форма для команд и просьб: Habla más despacio — говори медленнее; Ven aquí — иди сюда. Для вежливого «вы» берётся форма на -e/-a: Siéntese, por favor. Местоимения приклеиваются к концу: Dímelo.
- Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Разговор по телефону: позвонить, ответить, представиться, попросить позвать A1
Make and receive a phone call (general)
-
Алло? (как отвечают в Испании)¿Sí? / ¿Dígame?🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)
Где встречается
Рядом по смыслу
- Se corta. Связь прерывается.
- ¿Está Pedro? Педро на месте?
- Hola, soy Ana. Здравствуйте, это Анна.
- Te llamo luego. Я перезвоню позже.
- No te oigo bien. Я тебя плохо слышу.
- Me quedo sin batería. У меня садится батарея.
- Un momento, por favor. Одну минуту, пожалуйста.
- Se ha equivocado de número. Вы ошиблись номером.
- Ahora mismo no puedo hablar. Сейчас я не могу говорить.
- ¿Puedo hablar con el señor García? Могу я поговорить с сеньором Гарсией?