el inventario — «опись имущества»
Разбор
- Значение
- опись имущества; ещё говорят: опись имущества при заселении; опись имущества в квартире
- Своими словами
- Lista de los muebles y objetos que hay en el piso.
- Произношение
- el imbenˈtaɾjo
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- fianza залог (при аренде жилья)
- desgaste износ
- inventario опись, инвентарь
- devolver la fianza вернуть депозит
- ¿cuándo me devuelven la fianza? когда мне вернут залог?
- ¿La fianza es de uno o de dos meses? Залог — за один месяц или за два?
- El piso está igual que en el inventario. Квартира в том же состоянии, что и по описи.
- ¿Qué documentación necesito para firmar? Какие документы нужны, чтобы подписать?
- Eso es desgaste normal, no un desperfecto. Это естественный износ, а не повреждение.
- Prefiero que me lo ingreséis por transferencia. Я предпочитаю, чтобы вы перевели мне это на счёт.