Eso es desgaste normal, no un desperfecto. — «Это естественный износ, а не повреждение.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Это естественный износ, а не повреждение.
- Своими словами
- Rebate que ese deterioro sea un daño que haya que pagar.
- Произношение
- ˈeso es desˈɣaste noɾˈmal no un despeɾˈfekto
- Грамматика
-
- ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.) A1 главная Первый глагол, с которого начинают: он называет имя, происхождение и профессию — Soy Ana (я Ана), Es de México (он из Мексики), Somos estudiantes (мы студенты).
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- Указательные слова este / ese / aquel A1 Слова, которыми показывают на предметы по удалённости: este libro — эта книга (рядом со мной), esa mesa — тот стол (у собеседника), aquella casa — вон тот дом (далеко). Они меняются по роду и числу: estos, estas.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Вернуть депозит при выезде B1
-
Это естественный износ, а не повреждение.Eso es desgaste normal, no un desperfecto.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Указательные слова este / ese / aquelАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unasВопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)
Формы глагола
- ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- fianza залог (при аренде жилья)
- desgaste износ
- inventario опись, инвентарь
- devolver la fianza вернуть депозит
- El piso está igual que en el inventario. Квартира в том же состоянии, что и по описи.
- Prefiero que me lo ingreséis por transferencia. Я предпочитаю, чтобы вы перевели мне это на счёт.
- Dejo el piso el día treinta, ¿cuándo me devolvéis la fianza? Я съезжаю тридцатого, когда вы вернёте мне залог?