Вести рабочую встречу

¿Estamos de acuerdo en este punto? — Мы согласны по этому пункту? B1

1. Мы согласны по этому пункту?
   ¿Estamos de acuerdo en este punto?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Указательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • estar → estamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podríamos pasar al siguiente punto del orden del día? — Могли бы мы перейти к следующему пункту повестки дня? B2

1. Могли бы мы перейти к следующему пункту повестки дня?
   ¿Podríamos pasar al siguiente punto del orden del día?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • poder → podríamos — мы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Te importa si te interrumpo un momento? — Ничего, если я тебя на минутку перебью? B2

1. Ничего, если я тебя на минутку перебью?
   ¿Te importa si te interrumpo un momento?
   Подробнее

   Грамматика

   Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleМестоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • importar → importa — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • importar → importa — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • interrumpir → interrumpo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Buenos días/tardes a todos. — Доброе утро/день всем. A2

1. Доброе утро
   Buenos días/tardes a todos.
   Подробнее

   Грамматика

   Множественное число существительных (-s / -es)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   Формы глагола

   • tardar → tardes — ты, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

ceder la palabra — передать слово C1

1. передать слово
   ceder la palabra
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

ceder la palabra a alguien — передать кому-то слово C1

1. передать кому-то слово
   ceder la palabra a alguien
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

centrémonos en — сосредоточимся на B2

1. сосредоточимся на
   centrémonos en
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)

   Формы глагола

   • centrarse → centrémonos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

cerremos este punto — закроем этот пункт B2

1. закроем этот пункт
   cerremos este punto
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Указательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • cerrar → cerremos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • cerrar → cerremos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Dejamos ese punto para la próxima reunión, ¿vale? — Оставим этот пункт на следующую встречу, ладно? B2

1. Оставим этот пункт на следующую встречу, ладно?
   Dejamos ese punto para la próxima reunión, ¿vale?
   Подробнее

   Грамматика

   Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Указательные слова este / ese / aquelpor и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • dejar → dejamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • dejar → dejamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

dejemos eso para más adelante — оставим это на потом B2

1. оставим это на потом
   dejemos eso para más adelante
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Указательные слова este / ese / aquelpor и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)

   Формы глагола

   • dejar → dejemos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • dejar → dejemos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

El objetivo de esta reunión es [objective]. — Цель этой встречи — [objective]. B2

1. Цель этой встречи — [objective].
   El objetivo de esta reunión es [objective].
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasУказательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

El objetivo de esta reunión es decidir las fechas. — Цель этой встречи — определить даты. B2

1. Цель этой встречи — определить даты.
   El objetivo de esta reunión es decidir las fechas.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasУказательные слова este / ese / aquelМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

El objetivo de esta reunión es presentar el nuevo proyecto. — Цель этой встречи — представить новый проект. B2

1. Цель этой встречи — представить новый проект.
   El objetivo de esta reunión es presentar el nuevo proyecto.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasУказательные слова este / ese / aquelРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

El objetivo de esta reunión es revisar el presupuesto. — Цель этой встречи — пересмотреть бюджет. B2

1. Цель этой встречи — пересмотреть бюджет.
   El objetivo de esta reunión es revisar el presupuesto.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasУказательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

en resumen — вкратце, итого B1

1. подводя итог
   en resumen
   Подробнее

   Грамматика

   Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • resumir → resumen — они/Вы (мн.), настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Gracias a todos por su valiosa contribución. — Спасибо всем за ваш ценный вклад. B2

1. Спасибо всем за ваш ценный вклад.
   Gracias a todos por su valiosa contribución.
   Подробнее

   Грамматика

   por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   🎤 Скажи вслух

Hasta ahora hemos acordado que el precio no cambia. — На данный момент мы договорились, что цена не меняется. B2

1. На данный момент мы договорились, что цена не меняется.
   Hasta ahora hemos acordado que el precio no cambia.
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Косвенная речь в настоящем (Dice que viene)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • haber → hemos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • acordar → acordado — причастие (participio) · таблица спряжения
   • cambiar → cambia — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • cambiar → cambia — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Hasta ahora hemos acordado que firmamos el lunes. — На данный момент мы договорились, что подписываем в понедельник. B2

1. На данный момент мы договорились, что подписываем в понедельник.
   Hasta ahora hemos acordado que firmamos el lunes.
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Косвенная речь в настоящем (Dice que viene)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • haber → hemos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • acordar → acordado — причастие (participio) · таблица спряжения
   • firmar → firmamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • firmar → firmamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Hasta ahora hemos acordado que la entrega será en junio. — На данный момент мы договорились, что доставка будет в июне. B2

1. На данный момент мы договорились, что доставка будет в июне.
   Hasta ahora hemos acordado que la entrega será en junio.
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Косвенная речь в настоящем (Dice que viene)Futuro simple (hablaré — будущее и предположение)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • haber → hemos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • acordar → acordado — причастие (participio) · таблица спряжения
   • ser → será — он/она/Вы, будущее (futuro simple) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Las acciones a seguir son: — Дальнейшие действия: / Следующие шаги: B2

1. Дальнейшие действия:
   Las acciones a seguir son:
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • ser → son — они/Вы (мн.), настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Me gustaría aportar una perspectiva diferente. — Я хотел бы/хотела бы предложить иную точку зрения. B2

1. Я хотел бы предложить иную точку зрения.
   Me gustaría aportar una perspectiva diferente.
   Подробнее

   Грамматика

   Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • gustar → gustaría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • gustar → gustaría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Necesitamos tomar una decisión sobre el contrato. — Нам необходимо принять решение по договору. B2

1. Нам необходимо принять решение по договору.
   Necesitamos tomar una decisión sobre el contrato.
   Подробнее

   Грамматика

   Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • necesitar → necesitamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • necesitar → necesitamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • contratar → contrato — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Necesitamos tomar una decisión sobre la fecha. — Нам необходимо принять решение по дате. B2

1. Нам необходимо принять решение по дате.
   Necesitamos tomar una decisión sobre la fecha.
   Подробнее

   Грамматика

   Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • necesitar → necesitamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • necesitar → necesitamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

para recapitular — чтобы подытожить B2

1. чтобы подытожить
   para recapitular
   Подробнее

   Грамматика

   por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   🎤 Скажи вслух

Permítanme resumir los puntos clave. — Позвольте мне подытожить основные моменты. C1

1. Позвольте мне подытожить основные моменты.
   Permítanme resumir los puntos clave.
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)

   🎤 Скажи вслух

Quedamos en que Ana se encarga del presupuesto. — Мы договорились, что Ана займётся бюджетом. B1

1. Мы договорились, что Ана займётся бюджетом.
   Quedamos en que Ana se encarga del presupuesto.
   Подробнее

   Формы глагола

   • quedar → quedamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • quedar → quedamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • encargar → encarga — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • encargar → encarga — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quedamos en que el informe estará listo el viernes. — Мы договорились, что отчёт будет готов в пятницу. B1

1. Мы договорились, что отчёт будет готов в пятницу.
   Quedamos en que el informe estará listo el viernes.
   Подробнее

   Формы глагола

   • quedar → quedamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • quedar → quedamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • estar → estará — он/она/Вы, будущее (futuro simple) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quedamos en que nos reuniremos la próxima semana. — Мы договорились, что встретимся на следующей неделе. B1

1. Мы договорились, что встретимся на следующей неделе.
   Quedamos en que nos reuniremos la próxima semana.
   Подробнее

   Формы глагола

   • quedar → quedamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • quedar → quedamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • reunirse → nos reuniremos — мы, будущее (futuro simple) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quisiera profundizar en este aspecto. — Я хотел бы/хотела бы углубиться в этот вопрос. C1

1. Я хотел бы углубиться в этот вопрос.
   Quisiera profundizar en este aspecto.
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Указательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • querer → quisiera — он/она/Вы, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quisiera — я, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Recapitulando, hemos acordado tres cosas. — Подводя итог, мы договорились о трёх вещах. C1

1. Подводя итог, мы договорились о трёх вещах.
   Recapitulando, hemos acordado tres cosas.
   Подробнее

   Можно сказать и так

   • Recapitulando, hemos acordado 3 cosas.🔊то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же

   Грамматика

   Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • recapitular → recapitulando — деепричастие (gerundio) · таблица спряжения
   • haber → hemos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • acordar → acordado — причастие (participio) · таблица спряжения
   • coser → cosas — ты, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

recapitular — резюмировать, подытоживать C1

1. резюмировать, подытоживать
   recapitular
   🎤 Скажи вслух

retomemos el orden del día — вернёмся к повестке дня B2

1. вернёмся к повестке дня
   retomemos el orden del día
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • retomar → retomemos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • retomar → retomemos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

si no hay más comentarios — если больше нет комментариев B2

1. если больше нет комментариев
   si no hay más comentarios
   Подробнее

   Грамматика

   Реальные условия: si + presente (Si llueve, no salgo)hay — наличие (Hay un café aquí)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)

   🎤 Скажи вслух

tomar la palabra — взять слово B2

1. взять слово
   tomar la palabra
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

Volvamos al orden del día. — Вернёмся к повестке дня. B2

1. Вернёмся к повестке дня.
   Volvamos al orden del día.
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • volver → volvamos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • volver → volvamos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

zanjar el tema — закрыть вопрос окончательно C1

1. закрыть вопрос окончательно
   zanjar el tema
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

¿hay algún desacuerdo? — есть ли возражения? B1

a grandes rasgos — в общих чертах C1

abrir el debate — открыть обсуждение B2

acta de la reunión — протокол встречи B2

dejar constancia de — зафиксировать (в протоколе) C1

el acta — протокол встречи B2

el acuerdo — соглашение, согласие A2

el consenso — консенсус C1

el informe — отчёт, доклад

el objetivo — цель, задача B1

el orden del día — повестка дня B2

el participante (m) la participante (f) — участник, участница

el plazo — срок B1

el presupuesto — бюджет B2

el punto de acción — пункт для выполнения, задача

el resultado — результат, итог B1

hacer hincapié en — делать акцент на C1

hasta ahora — до сих пор; на данный момент A2

hasta ahora hemos acordado que... — на данный момент мы договорились, что... B2

la estrategia — стратегия B1

la fecha límite — крайний срок B2

la negociación — переговоры, согласование B1

la presentación — презентация A2

la propuesta — предложение B1

la retroalimentación — обратная связь

la reunión — встреча, собрание A2

los próximos pasos — дальнейшие шаги B2

los puntos clave — ключевые пункты B2

los puntos pendientes — нерешённые вопросы B2

más adelante — позже, впоследствии B1

matizar — уточнять, вносить нюансы C1

moderar la reunión — модерировать встречу C1

Necesitamos tomar una decisión sobre [topic]. — Нам необходимо принять решение по [topic]. B2

Necesitamos tomar una decisión sobre el presupuesto. — Нам необходимо принять решение по бюджету. B2

orden del día — повестка дня B2

pasar al siguiente punto — перейти к следующему пункту B2

plazo — срок B1

próximos pasos — следующие шаги B1

punto pendiente — нерешённый вопрос B2

quedamos en que... — мы договорились, что... B1

quedar pendiente — остаться нерешённым B2

responsable — ответственный (за что-то) B1

retomar el tema — вернуться к теме B2

someter a votación — поставить на голосование C1