Рассказать историю с деталями фона

¿Cómo termina la aventura? — Как заканчивается приключение? A2

1. Как заканчивается приключение?
   ¿Cómo termina la aventura?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • terminar → termina — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • terminar → termina — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Puedes contarme la historia? — Можешь рассказать мне историю? A2

1. Можешь рассказать мне историю?
   ¿Puedes contarme la historia?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • poder → puedes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué sucede después? — Что происходит потом? A2

1. Что происходит потом?
   ¿Qué sucede después?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • suceder → sucede — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • suceder → sucede — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Quién es el narrador? — Кто рассказчик? A2

1. Кто рассказчик?
   ¿Quién es el narrador?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

acordarse — вспоминать, помнить о A2

1. вспоминать, помнить о
   acordarse
   🎤 Скажи вслух

al final — в конце концов A2

1. в конце концов🔊
   al final
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

al principio — сначала A2

1. сначала🔊
   al principio
   🎤 Скажи вслух

alucinado — ошарашенный, в шоке B2

1. ошарашенный, в шоке
   alucinado
   🎤 Скажи вслух

Ayer me encontré con Pablo en la calle. — Вчера я встретил Пабло на улице. A2

1. Вчера я встретил Пабло на улице.
   Ayer me encontré con Pablo en la calle.
   Подробнее

   Формы глагола

   • encontrarse → me encontré — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

cuando de pronto — как вдруг B1

1. как вдруг
   cuando de pronto
   🎤 Скажи вслух

de camino a casa — по дороге домой A2

1. по дороге домой
   de camino a casa
   Подробнее

   Грамматика

   ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)

   🎤 Скажи вслух

de repente — вдруг, внезапно B1

1. вдруг, внезапно
   de repente
   🎤 Скажи вслух

Describe el escenario en detalle. — Опиши обстановку в деталях. B1

1. Опиши обстановку в деталях.
   Describe el escenario en detalle.
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • describir → describe — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • describir → describe — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

describir — описывать A2

1. описывать🔊
   describir
   🎤 Скажи вслух

El final fue sorprendente. — Конец был удивительным. A2

1. Конец был удивительным.
   El final fue sorprendente.
   Подробнее

   Грамматика

   Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • ir → fue — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • ser → fue — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

El personaje principal es Carmen. — Главный персонаж — Кармен. B1

1. Главный персонаж — Кармен.
   El personaje principal es Carmen.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

El personaje principal es don Quijote. — Главный персонаж — Дон Кихот. B1

1. Главный персонаж — Дон Кихот.
   El personaje principal es don Quijote.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

El personaje principal es un niño de diez años. — Главный персонаж — десятилетний мальчик. B1

1. Главный персонаж — десятилетний мальчик.
   El personaje principal es un niño de diez años.
   Подробнее

   Можно сказать и так

   • El personaje principal es un niño de 10 años.🔊то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasЧисла и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

en aquel momento — в тот момент A2

1. в тот момент
   en aquel momento
   Подробнее

   Грамматика

   Указательные слова este / ese / aquel

   🎤 Скажи вслух

estaba caminando — я шёл / шла A2

1. Я шёл.
   estaba caminando
   Подробнее

   Грамматика

   estar + gerundio — происходит сейчас (Estoy comiendo)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)

   Формы глагола

   • estar → estaba — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • estar → estaba — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Estaba lloviendo y no llevaba paraguas. — Шёл дождь, а зонта у меня не было. B1

1. Шёл дождь, а зонта у меня не было.
   Estaba lloviendo y no llevaba paraguas.
   Подробнее

   Грамматика

   estar + gerundio — происходит сейчас (Estoy comiendo)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • estar → estaba — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • estar → estaba — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • llover → lloviendo — деепричастие (gerundio) · таблица спряжения
   • llevar → llevaba — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • llevar → llevaba — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

había mucha gente — было много людей A2

1. было много людей
   había mucha gente
   Подробнее

   Грамматика

   hay — наличие (Hay un café aquí)Числа и количество, muy / mucho

   Формы глагола

   • haber → había — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • haber → había — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

hace unos años — несколько лет назад A2

1. несколько лет назад
   hace unos años
   Подробнее

   Грамматика

   hace для погоды и времени (hace calor; hace dos años)Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • hacer → hace — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Hacía años que no lo veía. — Я не видел его много лет. B1

1. Я не видел его много лет.
   Hacía años que no lo veía.
   Подробнее

   Грамматика

   hace для погоды и времени (hace calor; hace dos años)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Множественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • hacer → hacía — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • hacer → hacía — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • ver → veía — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • ver → veía — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

hacía años que no veía a — я много лет не видел(а) B1

1. Я много лет не видел(а).
   hacía años que no veía a
   Подробнее

   Грамматика

   hace для погоды и времени (hace calor; hace dos años)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Множественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • hacer → hacía — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • hacer → hacía — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • ver → veía — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • ver → veía — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Hay muchos detalles importantes. — Есть много важных деталей. A2

1. Есть много важных деталей.
   Hay muchos detalles importantes.
   Подробнее

   Грамматика

   hay — наличие (Hay un café aquí)Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)

   🎤 Скажи вслух

iba de camino a — я направлялся / направлялась в B1

1. Я направлялся.
   iba de camino a
   Подробнее

   Грамматика

   Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)

   Формы глагола

   • ir → iba — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • ir → iba — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

justo cuando — как раз когда B1

1. как раз когда
   justo cuando
   🎤 Скажи вслух

La historia tiene un nudo complejo. — В истории сложная завязка/кульминация. B1

1. В истории сложная завязка
   La historia tiene un nudo complejo.
   Подробнее

   Грамматика

   Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   Формы глагола

   • tener → tiene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

La trama es muy interesante. — Сюжет очень интересный. B1

1. Сюжет очень интересный.
   La trama es muy interesante.
   Подробнее

   Грамматика

   ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasЧисла и количество, muy / mucho

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

lo curioso fue que — самое любопытное было то, что B1

1. самое любопытное было то, что
   lo curioso fue que
   Подробнее

   Грамматика

   Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)

   Формы глагола

   • ir → fue — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • ser → fue — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Me acordé de cerrar la puerta. — Я не забыл закрыть дверь. B1

1. Я не забыл закрыть дверь.
   Me acordé de cerrar la puerta.
   Подробнее

   Формы глагола

   • acordar → acordé — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Me acordé de mi abuela. — Я вспомнил о бабушке. B1

1. Я вспомнил о бабушке.
   Me acordé de mi abuela.
   Подробнее

   Формы глагола

   • acordar → acordé — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Me acordé de que era su cumpleaños. — Я вспомнил, что у него день рождения. B1

1. Я вспомнил, что у него день рождения.
   Me acordé de que era su cumpleaños.
   Подробнее

   Формы глагола

   • acordar → acordé — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • ser → era — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • ser → era — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Me encontré con mi vecina en el supermercado. — Я встретил свою соседку в супермаркете. A2

1. Я встретил свою соседку в супермаркете.
   Me encontré con mi vecina en el supermercado.
   Подробнее

   Формы глагола

   • encontrarse → me encontré — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Me encontré con un viejo amigo. — Я встретил старого друга. A2

1. Я встретил старого друга.
   Me encontré con un viejo amigo.
   Подробнее

   Формы глагола

   • encontrarse → me encontré — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Me gusta cómo describes a los personajes. — Мне нравится, как ты описываешь персонажей. B1

1. Мне нравится, как ты описываешь персонажей.
   Me gusta cómo describes a los personajes.
   Подробнее

   Грамматика

   Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • gustar → gusta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • gustar → gusta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • describir → describes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

me quedé alucinado — я обалдел (разг.) B1

1. Я обалдел (разг.).
   me quedé alucinado
   Подробнее

   Грамматика

   Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)

   Формы глагола

   • quedarse → me quedé — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

menos mal que — хорошо, что; слава богу, что B1

1. хорошо, что; слава богу, что
   menos mal que
   🎤 Скажи вслух

no te lo vas a creer — ты не поверишь B2

1. Ты не поверишь.
   no te lo vas a creer
   Подробнее

   Грамматика

   ir a + инфинитив — ближайшее будущее (Voy a comer)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • ir → vas — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

por casualidad — случайно B1

1. случайно🔊
   por casualidad
   🎤 Скажи вслух

resulta que — оказывается, что B1

1. и вот оказывается, что
   resulta que
   Подробнее

   Грамматика

   Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • resultar → resulta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • resultar → resulta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

sin darme cuenta — сам того не замечая B2

1. сам того не замечая
   sin darme cuenta
   Подробнее

   Грамматика

   Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)

   Формы глагола

   • contar → cuenta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • contar → cuenta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

total, que — короче говоря (в рассказе) B1

1. короче говоря (в рассказе)
   total, que
   Подробнее

   Грамматика

   Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   🎤 Скажи вслух

¿entonces...? — значит...? A2

de camino — по пути B1

de camino a — по пути в/к B1

de pronto — внезапно B1

el cuento — рассказ, сказка A2

el detalle — деталь, подробность B1

el diálogo — диалог A2

el evento — событие A2

el final — конец A2

el narrador (m) la narradora (f) — рассказчик, повествователь B2

el personaje — персонаж B1

El personaje principal es [name]. — Главный персонаж — [name]. B1

el principio — начало

el susto — испуг B1

encontrarse con — встретиться с; натолкнуться на B1

estaba — был/находился (в процессе) A2

hacía años — много лет назад / уже годы B1

hacía mucho tiempo que no — давно уже не... B1

la aventura — приключение B1

la descripción — описание B1

la historia — история, рассказ A2

La historia comienza con un encuentro. — История начинается со встречи. A2

La historia comienza con un viaje. — История начинается с путешествия. A2

La historia comienza con una carta. — История начинается с письма. A2

La historia comienza con una mudanza. — История начинается с переезда. A2

La historia comienza con... — История начинается с... A2

la trama — сюжет, фабула B2

lo que pasó fue que — что произошло, так это... B1

me acordé de — я вспомнил(а) о B1

me encontré con — я столкнулся/встретил A2

mientras — пока, в то время как B1

mientras tanto — тем временем B1

narrar — рассказывать, повествовать B2

parecía — казалось, выглядело A2

resultó — вышло, получилось B1

un viejo amigo — старый друг A2