hacía años que no veía a — «я много лет не видел(а)»

Разбор

Значение

я много лет не видел(а)

Своими словами

Indica que había pasado mucho tiempo sin encontrarse con alguien.

Произношение

aˈθia ˈaɲos ke no βeˈia a

Грамматика

• hace для погоды и времени (hace calor; hace dos años) A1 главная О погоде: Hace calor — жарко, Hace viento — ветрено. О прошедшем времени: Llegué hace dos años — приехал два года назад; desde hace значит «уже в течение»: Vivo aquí desde hace un año.
• Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
• Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
• Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом) A2 Время для описаний и того, что делали регулярно: Cuando era niño, jugaba al fútbol — когда я был ребёнком, играл в футбол; La casa era grande. Оно не говорит, когда действие закончилось.