It's open to interpretation. — «Это открыто для толкования/интерпретации.»
Можно сказать и так
- It is open to interpretation.полная форма; в живой речи обычно сокращают («it's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Это открыто для толкования/интерпретации.
- Своими словами
- A statement saying something can be understood in different ways.
- Произношение
- ɪts ˈoʊpən tu ɪnˌtɜrprəˈteɪʃən
- Грамматика
-
- to be: утверждение A1 главная Между «кто» и «кем или каким он является» стоит маленькое слово am / is / are — в русском там пусто. Минимальная пара: I am a student (я студент) — I a student (так по-английски нельзя).
- I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
- Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
- good at / afraid of A2 Предлог принадлежит прилагательному: good at maths, afraid of dogs, interested in music, full of people. Минимальная пара: interested in (правильно) — interested on (калька с русского «в»). Граница: глагол с предлогом (listen to) — verb-preposition.
Как это говорят в наших карточках
Обсудить абстрактные темы B2
Умею рассуждать об абстрактном: общество, технологии, ценности — с нюансами.
-
Это открыто для толкования.It's open to interpretation.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- It is open to interpretation.полная форма; в живой речи обычно сокращают («it's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Формы глагола
- open → open — база (I/you/we/they) · таблица спряжения
- be → is — 3-е лицо ед.ч. (he/she/it) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- impact влияние, воздействие
- nuance нюанс, тонкость
- reality реальность, действительность
- society общество
- abstract абстрактный, отвлечённый
- speculate размышлять, предполагать, строить догадки
- perception восприятие
- technology технологии; технология
- underlying лежащий в основе
- in principle в принципе