¡Vaya! — «Ого! / Ну надо же!»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Ого! / Ну надо же!; ещё говорят: Вот это да! / Надо же!; ну надо же / ого
- Своими словами
- Exclamación de sorpresa o admiración ante lo que cuentan.
- Произношение
- ˈbaʝa
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Передавать тонкие оттенки смысла C1
Умею выражать тонкие оттенки: оговорки, ирония, степень уверенности, импликации.
-
ну надо жеvaya🎤 Скажи вслух
Где встречается
Рядом по смыслу
- matiz оттенок, нюанс
- Cuéntame Расскажи мне
- menos mal слава богу
- preguntar спрашивать, задавать вопрос
- qué rollo вот тоска / вот засада (разг.)
- ¿Qué tal? Ну как? / Как дела?
- responder отвечать
- ¿Cómo fue? Как прошло?
- ¡Qué pena! Как жаль!
- interesante интересный