mi más sentido pésame — «мои искренние соболезнования»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- мои искренние соболезнования; ещё говорят: мои глубочайшие соболезнования
- Своими словами
- Fórmula muy formal para expresar dolor por una muerte.
- Произношение
- mi ˈmas senˈtiðo ˈpesame
- Грамматика
-
- Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche) A1 главная Словечки перед существительным, которые говорят, чьё это: mi casa — мой дом, tu coche — твоя машина, su libro — его/её/их книга. Во множественном числе добавляется -s: mis amigos — мои друзья.
- Где так говорят
- es-ES, es-AR, es-US
Как это говорят в наших карточках
Выразить соболезнования и поддержку в трудной ситуации B1
Condolences and offering sympathy
-
мои искренние соболезнованияmi más sentido pésame🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)
Формы глагола
- sentir → sentido — причастие (participio) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ánimo держись, крепись
- dar el pésame выразить соболезнования
- descansa en paz покойся с миром
- lo siento mucho мне очень жаль
- no sé qué decir не знаю, что сказать
- una pérdida muy dura очень тяжёлая утрата
- estar pasando un mal momento переживать трудный период
- te acompaño en el sentimiento разделяю твоё горе (устойчивая формула в Испании)
- si necesitas cualquier cosa, aquí estoy если что-то понадобится, я рядом