estar pasando un mal momento — «переживать трудный период»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- переживать трудный период
- Своими словами
- Vivir una temporada difícil por un problema o una pérdida.
- Произношение
- esˈtaɾ paˈsando un ˈmal moˈmento
- Грамматика
-
- estar + gerundio — происходит сейчас (Estoy comiendo) A2 главная Так говорят о действии прямо в данный момент: Estoy comiendo — я сейчас ем; ¿Qué estás haciendo? Меняется только estar, второй глагол получает окончание -ando или -iendo.
- Род и согласование (el coche rojo / la casa roja) A1 Каждое испанское существительное мужского или женского рода, и артикль с прилагательным подстраиваются под него: el coche rojo — красная машина, la casa roja — красный дом. Во множественном числе всё тоже меняется: los coches rojos.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Выразить соболезнования и поддержку в трудной ситуации B1
Condolences and offering sympathy
-
переживать трудный периодestar pasando un mal momento🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
estar + gerundio — происходит сейчас (Estoy comiendo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)
Формы глагола
- pasar → pasando — деепричастие (gerundio) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ánimo держись, крепись
- dar el pésame выразить соболезнования
- descansa en paz покойся с миром
- lo siento mucho мне очень жаль
- no sé qué decir не знаю, что сказать
- una pérdida muy dura очень тяжёлая утрата
- mi más sentido pésame мои искренние соболезнования
- te acompaño en el sentimiento разделяю твоё горе (устойчивая формула в Испании)
- si necesitas cualquier cosa, aquí estoy если что-то понадобится, я рядом