el subtexto — «подтекст»
Разбор
- Значение
- подтекст
- Своими словами
- Sentido oculto que se entiende detrás de lo dicho o escrito.
- Произношение
- el suβˈteksto
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- matiz оттенок, нюанс
- vamos, que… в общем, короче говоря… (разг. исп.)
- vaya ironía какая ирония
- en todo caso во всяком случае
- no diría que я бы не сказал, что
- por lo visto по всей видимости
- si se quiere если угодно; можно сказать
- dar a entender давать понять, намекать
- entre comillas в кавычках; так называемый
- ni mucho menos отнюдь нет, далеко не