por nuestra parte — «с нашей стороны»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- с нашей стороны
- Своими словами
- Indica lo que hará o asume la empresa o el hablante.
- Произношение
- poɾ ˈnwestɾa ˈpaɾte
- Грамматика
-
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
- Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche) A1 Словечки перед существительным, которые говорят, чьё это: mi casa — мой дом, tu coche — твоя машина, su libro — его/её/их книга. Во множественном числе добавляется -s: mis amigos — мои друзья.
Как это говорят в наших карточках
Решить сложную претензию B2
Умею разобрать запутанную ситуацию, распределить ответственность и добиться решения.
-
с нашей стороныpor nuestra parte🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)
Формы глагола
- partir → parte — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- partir → parte — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- resolver решить, урегулировать
- reembolso возврат денег
- por escrito в письменном виде
- compensación компенсация
- malentendido недоразумение
- escalar el caso передать дело на более высокий уровень
- según consta en как зафиксировано в
- tener en cuenta учитывать, принимать во внимание
- hacerse cargo de взять на себя, заняться
- de haberlo sabido если бы мы знали