quería devolver esto, por favor — «я хотел бы это вернуть, пожалуйста»

Разбор

Значение

я хотел бы это вернуть, пожалуйста

Своими словами

Fórmula cortés para pedir la devolución de un producto.

Произношение

keˈɾia ðeβolˈβeɾ ˈesto poɾ faˈβoɾ

Грамматика

• Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом) A2 главная Время для описаний и того, что делали регулярно: Cuando era niño, jugaba al fútbol — когда я был ребёнком, играл в футбол; La casa era grande. Оно не говорит, когда действие закончилось.
• Указательные слова este / ese / aquel A1 Слова, которыми показывают на предметы по удалённости: este libro — эта книга (рядом со мной), esa mesa — тот стол (у собеседника), aquella casa — вон тот дом (далеко). Они меняются по роду и числу: estos, estas.

Где так говорят

es-ES