por lo visto — «по всей видимости»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

по всей видимости; ещё говорят: судя по всему; по-видимому

Своими словами

Indica que algo parece cierto según lo que se sabe o se ve.

Произношение

poɾ lo ˈβisto

Грамматика

por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха C1 Умение подбирать тон: formal ¿Sería tan amable de…? вместо dame; смягчение неприятного (no es del todo correcto вместо es falso); condicional для непроверенной информации: El ministro habría dimitido — «министр, по слухам, ушёл в отставку».

Где так говорят

es-ES

Умею выражать тонкие оттенки: оговорки, ирония, степень уверенности, импликации.

Умею пересказать, что кто-то сказал, спросил или попросил.