las horas extra — «сверхурочные»
Разбор
- Значение
- сверхурочныеещё говорят: переработки
- Своими словами
- Horas trabajadas por encima de tu jornada normal.
- Произношение
- las ˈoɾas ˈekstɾa
- Где так говорят
- Испания, Аргентина
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- Me gustaría hablar de mi horario. Я хотел бы поговорить о своём графике.
- Creo que hay un error en mi nómina. Кажется, в моём расчётном листке ошибка.
- ¿Me puedes explicar esta retención? Можешь объяснить это удержание?
- Últimamente hago muchas horas extra. В последнее время у меня много переработок.
- Quería pedir las vacaciones en agosto. Я хотел бы взять отпуск в августе.
- ¿Se pagan o se compensan con días libres? Их оплачивают или компенсируют отгулами?