Сделать заверенный перевод документов

B1 · 17 фраз и слов · 30 карточек

🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет

Что здесь говорят

¿Cuánto cobra por página? — Сколько вы берёте за страницу? B1

  1. Сколько вы берёте за страницу?
    ¿Cuánto cobra por página?
    Подробнее

    Грамматика

    Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

¿Me lo puede enviar también en papel con sello? — Можете прислать это ещё и на бумаге с печатью? B1

  1. Можете прислать это ещё и на бумаге с печатью?
    ¿Me lo puede enviar también en papel con sello?
    Подробнее

    Грамматика

    Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

¿Para cuándo lo tendría listo? — К какому сроку это будет готово? B1

  1. К какому сроку это будет готово?
    ¿Para cuándo lo tendría listo?
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Necesito una traducción jurada de mi certificado de nacimiento. — Мне нужен присяжный перевод свидетельства о рождении. B1

  1. Мне нужен присяжный перевод свидетельства о рождении.
    Necesito una traducción jurada de mi certificado de nacimiento.
    Подробнее

    Грамматика

    Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

por palabra — за слово (о расценке) B1

  1. за слово (о расценке)
    por palabra
    Подробнее

    Грамматика

    por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)

    🎤 Скажи вслух

válido ante la Administración — действительный для госорганов B1

  1. действительный для госорганов
    válido ante la Administración
    Подробнее

    Грамматика

    Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    🎤 Скажи вслух

certificado de nacimiento — свидетельство о рождении B1

el certificado de antecedentes penales — справка о несудимости B1

el certificado de nacimiento — свидетельство о рождении B1

el documento original — оригинал документа A2

el presupuesto — бюджет B2

el sello — печать B1

el traductor jurado — присяжный переводчик B1

la apostilla — апостиль B1

la copia compulsada — заверенная копия B2

la firma — подпись A2

urgente — срочный A2