build up to — «подводить к (кульминации)»
Разбор
- Значение
- подводить к (кульминации)
- Своими словами
- To develop a story gradually toward its most exciting moment
- Произношение
- tə ˈbɪld ˈʌp tə
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- anyway в общем, как бы там ни было
- unfold разворачиваться
- lasting длительный; прочный
- suspense напряжение, саспенс
- subsequently впоследствии, затем
- the thing is дело в том, что
- to cut back to вернуться к предыдущей линии рассказа
- On a side note… К слову, небольшое отступление…
- long story short короче говоря
- to set the scene обрисовать обстановку