Looking forward to seeing you! — «С нетерпением жду встречи!»

Разбор

Значение

С нетерпением жду встречи!

Своими словами

A friendly expression of pleasure about meeting someone soon.

Произношение

ˈlʊkɪŋ ˈfɔrwərd tə ˈsiɪŋ ju

Грамматика

• doing или to do A2 После одних глаголов второй глагол идёт с -ing, после других — с to: I enjoy cooking, но I want to cook. Это надо просто запоминать списками: like/enjoy/finish + -ing; want/need/decide/hope + to. Сюда же — инфинитив после прилагательного или оценки: Nice to meet you, easy to say, glad to help. Want / need / would like + to — отдельная конструкция want-need-would-like, сюда не ставится.